林栖无外事，心似野僧闲。
万籁千峰起，空帘午梦还。
松香飘蕙帐，苔色映柴关。
独鹤归来晚，遥钟若个山。
诗句释义与注释：
- “林栖无外事，心似野僧闲。”
- 解释：在山林中居住，不关心其他事情，心境如出家人般宁静。
- 译文：在山林中居住，不关心其他事情，心境宁静如同山中的和尚。
- 关键词：林栖、无外事、心闲、野僧、宁静。
- 赏析：描绘了诗人远离尘嚣的隐逸生活和内心的平静。
- “万籁千峰起，空帘午梦还。”
- 解释：万籁俱寂，千峰在风中起伏，午时梦境醒来。
- 译文：万籁俱寂，千座山峰在风中起伏，午时的梦境醒来。
- 关键词：万籁、千峰、起落、空帘、午梦。
- 赏析：通过自然景象的描写，展现了一种超然物外的意境。
- “松香飘蕙帐，苔色映柴关。”
- 解释：松树的香气飘散在蕙草编织的帐篷中，苔藓的颜色映照着柴门。
- 译文：松树的香气飘散在蕙草编织的帐篷中，苔藓的颜色映照着柴门。
- 关键词：松香、蕙帐、苔色、柴关。
- 赏析：通过对自然景物的观察，传达了一种幽静、古朴的氛围。
- “独鹤归来晚，遥钟若个山。”
- 解释：一只孤独的鹤归来得很晚，远处传来的钟声仿佛来自某个山峰。
- 译文：一只孤独的鹤归来得很晚，远处传来的钟声仿佛来自某个山峰。
- 关键词：独鹤、归来、晚、遥钟、若个山。
- 赏析：通过描写归鹤和远钟，营造出一种静谧而深远的意境。
完整译文：
林中隐居无他思，心境如闲野僧深。
万籁齐鸣千峰动，午梦方醒空帘音。
松香飘逸入蕙帐，苔影斑驳映柴扉。
独鹤归迟夕阳下，远钟回响若山间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。