洞口微钟夕，阴林散夜声。
孤灯残月下，千嶂断猿鸣。
飒沓惊禅定，萧条动客情。
卷帏清不寐，松际月斜明。
【注释】
石门：山名。在今湖北公安县南。
飒沓：风吹声。禅定：佛家语，指静坐修道时心气平静。
萧条：冷落凄凉。此句意为：秋夜凄寒，触动了诗人的客情。
【译文】
夜宿石门闻秋风
我住在石门，晚上听到了秋风的声音
洞口微钟夕，阴林散夜声。
洞内传来微弱的钟声，夜晚树林间传来阵阵虫鸣声。
孤灯残月下，千嶂断猿鸣。
我独自坐在昏暗的灯光下，月光之下只听到猿声在峡谷中回荡。
飒沓惊禅定，萧条动客情。
一阵风声惊动了我静坐的禅心，秋夜的萧瑟让我感伤不已。
卷帏清不寐，松际月斜明。
我卷起帘子清闲入睡，松树的阴影和月亮洒下的微光映照出一片清冷。
【赏析】
《夜宿石门闻秋风》，是唐代诗人杜甫创作的五言古诗，作于公元762年（大历七年）秋天。这首诗描绘了深秋夜晚的幽寂景象，抒发了他漂泊在外、孤独无依的感情，表达了他对国家民族命运的担忧。
首联“洞口微钟夕，阴林散夜声”，写诗人听到从山里传来的钟声和远处树林中的虫鸣声，表现了环境的静谧与幽深。
颔联“孤灯残月下，千嶂断猿鸣”，进一步描绘了诗人在夜晚的孤独感受，通过“孤灯”、“残月”和“猿鸣”等意象，展现了一种凄清的氛围。
颈联“飒沓惊禅定，萧条动客情”则表现了诗人在深夜时分的心理状态，通过“惊禅定”和“动客情”，传达出诗人内心的不安与忧虑。
尾联“卷帏清不寐，松际月斜明”则描绘了诗人在夜深人静时的孤独感，通过“卷帏”“清不寐”和“松际月斜明”等意象，营造了一种静谧而深沉的意境。
这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和心理活动的刻画，展现了诗人对国家的忧虑以及对人生道路的感慨。同时，也体现了杜甫诗作的特点——关注民生疾苦，关心国家命运。