县城春莫雨纷纷,歌罢骊驹厌独闻。
蓬鬓相逢俱未达,萍踪无定又离群。
绿芜客路风将远,黄鸟官亭酒半曛。
江上草堂谁倚和,杜陵白发更思君。
诗句:“县城春莫雨纷纷,歌罢骊驹厌独闻。”
译文:在县城里春天的雨水纷纷洒下,歌声结束后,我独自听到了那骊山的马车铃声。
注释:
- 县城春莫雨纷纷:描述春天县城中雨水连绵的景象。
- 歌罢骊驹厌独闻:结束歌舞后,听到骊山的马车铃声,感到一种孤独。
- 蓬鬓相逢俱未达:形容两人头发蓬松,虽然相遇却未能深交。
- 萍踪无定又离群:比喻自己像浮萍一样没有固定的居所和群体。
- 绿芜客路风将远:旅途中的草木都已长满荒草,暗示着行程的遥远和时间的流逝。
- 黄鸟官亭酒半曛:傍晚时分,站在官亭中,酒已半醉,周围环境显得有些昏暗。
- 江上草堂谁倚和:在一个江边的小草堂中,没有人陪伴,只能独自饮酒。
- 杜陵白发更思君:杜甫曾居住在杜陵,如今自己已是满头白发,更怀念那些逝去的友人。
这首诗表达了诗人在春天的某日与朋友离别时的感慨。诗中描绘了春日县城中的雨景、歌声以及离别后的孤寂感。诗人通过这些细节传达出对过去时光的追忆以及对友情的珍视。同时,诗中也透露出诗人内心的不安和对未来的迷茫,以及对友人深深的思念。