七闽冠盖盛繁华，白首温陵独寄家。
爱客尚悬高士榻，隐居唯种故侯瓜。
归魂杳杳乡林晚，旅榇迢迢驿路赊。
谁料别来成叹逝，九原长望使人嗟。
【诗句释义】：
- 七闽冠盖盛繁华，白首温陵独寄家。
注释：七闽，指福建省。冠盖，指官帽和车盖，是官员的标志。繁华，这里形容福建当时的繁荣昌盛。白首，指年老。温陵，今福州，作者的家乡。寄家，指寄居在福建。
- 爱客尚悬高士榻，隐居唯种故侯瓜。
注释：爱客，指喜欢交友。尚，还、仍。高士榻，指高雅的客人。故侯瓜，指种植的水果是故侯瓜，即故侯瓜。
- 归魂杳杳乡林晚，旅榇迢迢驿路赊。
注释：归魂，指回家后的魂。杳杳，形容遥远、模糊不清。乡林，指故乡的树林。旅榇，旅途中的棺材。迢迢，形容路途遥远。
- 谁料别来成叹逝，九原长望使人嗟。
注释：谁料，表示没想到。叹逝，指感叹生命短促无常。九原，指人死后埋葬的地方。长望，长时间仰望、盼望。
【译文】：
在福建省七闽地区，那时的繁华盛况令人赞叹，但我年老体弱，独自留在家乡。我喜欢结交朋友，还在故侯瓜田中种植了果树。我思念故乡的亲人，但回乡之路遥遥无期。谁能想到，分别后我们却无法相见？只能长久地盼望着重逢的日子。
【赏析】：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对故人的不舍之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，字句之间蕴含了深深的情感和丰富的内涵。通过对家乡的回忆和对故人的思念，展现了诗人深厚的情感和对生活的热爱，以及对人生的感慨和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。