宛陵曾采泮芹香,一上銮坡被宠光。
禁里疏钟移夜直,花间鸣佩出春坊。
思家几度江田绿,念别休惊陇树黄。
遥羡阿戎同禁苑,朝朝如在竹林乡。
诗句解析及注释
- 宛陵曾采泮芹香,一上銮坡被宠光
- 宛陵:地名,此处指诗人的家乡。
- 泮芹香:泮池边的芹菜,象征学问和才华。
- 銮坡:皇帝的御用之地。
- 被宠光:受到皇帝的宠爱和赏识。
- 禁里疏钟移夜直,花间鸣佩出春坊
- 禁里:皇宫内。
- 疏钟:夜晚的更鼓声,暗示时间是深夜。
- 移夜直:从宫中出来值班到其他地方。
- 花间鸣佩:在花香中佩带响铃。
- 春坊:宫廷中的官署或机构。
- 思家几度江田绿,念别休惊陇树黄
- 江田绿:形容家乡的稻田一片绿色。
- 陇树黄:形容秋天的树木变为黄色。
- 几度:多次或频繁。
- 遥羡阿戎同禁苑,朝朝如在竹林乡
阿戎:古代传说中的人物,这里可能指的是某位高官。
同禁苑:在皇宫中一同生活。
朝朝如在竹林乡:每天如同生活在竹林之中一样清新、宁静。
译文
我的家乡宛陵曾经有泮池边上的芹菜香气,如今我被皇帝宠爱而得到重用。
我在皇宫深处的御用之地值班,直到深夜,在花香中佩带响铃离开。
我思念家乡的稻田,它已经变得一片绿色;离别时不要惊讶秋天的树叶变黄。
我羡慕阿戎能够与皇帝一起在皇宫中居住,每天如同生活在竹林中一样清新、宁静。赏析
这首诗通过描述作者对家乡的思念以及皇帝对其宠爱,展现了一种对权力和地位的追求以及对家乡的深深眷恋。诗中使用了丰富的比喻和象征,如“泮芹香”、“銮坡”、“禁里”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,通过对自然景物和季节变化的描写,展现了诗人的内心世界和情感变化。