十年弓马似君稀,到老还乡愿不违。
祖道百壶孤棹别,温陵千里远人归。
江桥夜火霜蚝熟,野馆秋风海菜肥。
好是北堂调膳后,闲看儿女笑牵衣。
送人代兵后还乡
十年弓马似君稀,到老还乡愿不违。
祖道百壶孤棹别,温陵千里远人归。
江桥夜火霜蚝熟,野馆秋风海菜肥。
好是北堂调膳后,闲看儿女笑牵衣。
译文:
十年来,你像箭一样快速地射中了目标(形容武艺高强),而如今已经年老,却依旧希望不违背初衷回到故乡。
你在祖道上准备了一百壶美酒为我们饯行,一个人孤零零地划着船离开了这里,而我则要远赴千里之外。
在江边的小桥上,夜晚的火光映照出霜蚝熟透的场景,田野上的草房散发出阵阵海菜的香气。
最让人高兴的是,在北门厅堂里,我们正在品尝着美味的膳食,看着你们嬉戏玩耍,被我牵着小手,脸上洋溢着快乐的笑容。