剑锋销尽马啼穿，夷虏凭陵尚寇边。
谁念将军能死国，远持兵印独归泉。
荒城听雨伤秋早，沧海招魂怆暮烟。
忠愤向来同感激，温陵南望泪潸然。
【注释】
- 和詹时雨哭永宁许将军：和，写诗以表达对许将军的哀悼；詹时雨，字时雨，诗人的朋友；哭永宁许将军，指悼念许将军。此为一首悼亡诗。
- 剑锋销尽马啼穿：剑锋，比喻许将军之剑；销尽，形容剑气消失殆尽；马蹄穿，形容剑气穿透马体的声音，也形容许将军英勇无畏，战死沙场。
- 夷虏凭陵尚寇边：夷虏，指侵略者；凭陵，指凭借地势欺凌他人；寇边，指侵犯边境；尚，仍然；寇，攻击。此句意思是说，侵略者仍不断侵犯我国边境，威胁我国领土安全。
- 谁念将军能死国：念，思念；将军能死国，指将军为国家而死，牺牲自己生命。
- 远持兵印独归泉：远持，远离家乡；兵印，指军队印章，也指军权、兵权；泉水，指许将军的墓地。此句意思是说，将军虽然身陷战场，但仍心怀国家，为了国家利益而牺牲，他的忠诚和牺牲精神值得我们怀念和尊敬。
- 荒城听雨伤秋早：荒城，指被破坏的城池；听雨，指在荒凉的城中听到雨声；秋早，指秋天已经来临很久了。此句意思是说，由于战争破坏，许多城市已面目全非，人们在荒凉的城中听到雨声，不禁感到悲伤和失落。
- 沧海招魂怆暮烟：沧海，指大海；招魂，指召唤亡灵；怆暮烟，指悲伤地看到黄昏时分的烟雾。此句意思是说，由于战争的残酷，许多无辜的生命已经离世，人们只能在黄昏时分看到烟雾中的亡灵，感叹生命的无常和战争的残酷。
- 忠愤向来同感激，温陵南望泪潸然：忠愤，指忠诚和愤怒；向来同感激，表示这些品质自古以来一直被人们所推崇；温陵，指温州；南望泪潸然，指因为思念故国而流泪。此句意思是说，这些品质自古以来一直被人们所推崇，因为它们代表了人们对忠诚和正义的追求。而温州的人们因思念故国而流泪，表达了他们对国家的深情厚意。
【翻译】
你用诗歌来表达对许将军的哀悼之情，我则用文字来记录我们的情感。许将军是一位英勇无畏的战士，他为国家而死，令人深感痛惜。他虽然离开了我们，但他的精神将永存于我们心中。愿我们永远怀念这位忠诚勇敢的英雄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。