满县棠梨春着花,郎官书奏觐京华。
帆开楚水犹逢雁,道过金坛得到家。
紫禁曙钟云外听,白门春酒日边赊。
遥知马首春归早,不待青门尽种瓜。
【诗句释义】
满县棠梨春着花,郎官书奏觐京华。
帆开楚水犹逢雁,道过金坛得到家。
紫禁曙钟云外听,白门春酒日边赊。
遥知马首春归早,不待青门尽种瓜。
【译文】
满县的棠梨在春天盛开,郎官上书皇帝进见京师。
船帆开启时,看见大雁在楚江上飞行;经过金坛县时,听到远处传来的晨钟。
在紫禁城的早晨,能听到云外传来的钟声;白门的春天,能够买到远方的佳酿。
知道马首的春天已经回来得早了,不需要等到青门才去种瓜。
【赏析】
这首五言律诗以张明府为题,描述了他进京朝觐的情景。全诗通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发,展现了诗人对友人仕途顺利、早日归来的喜悦之情。
第一句“满县棠梨春着花”,描绘了满县棠梨在春天盛开的景象,表达了诗人对故乡美景的赞美之情。第二句“郎官书奏觐京华”,则转入主题,描述了张明府上书皇帝,进见京师的情景。这两句诗通过对比,突出了张明府的才华和地位。
第三句“帆开楚水犹逢雁”,描绘了张明府乘船离开故乡时,看到大雁在楚江上飞翔的景象。这句诗既表现了张明府离乡别井的心情,也表现了他对未来的期待和希望。同时,这也暗示了他对故乡的眷恋之情。
第四句“道过金坛得到家”,则进一步描绘了张明府经过金坛县时的情景。这里的“家”既指家乡,也指朝廷。这句诗既表现了张明府对朝廷的忠诚,也表现了他对自己未来事业的信心。
第五句“紫禁曙钟云外听”,描写了张明府在紫禁城听到晨钟的情景。这里的“紫禁”既指皇宫,也指朝廷。这句诗既表现了张明府对朝廷的了解和尊敬,也表现了他对自己的未来充满期待的心态。
第六句“白门春酒日边赊”,则进一步描绘了张明府在白门春宴上的情景。这里的“春酒”既指美酒,也指朝廷。这句诗既表现了张明府对朝廷的享受,也表现了他对未来的乐观态度。
最后一句“遥知马首春归早,不待青门尽种瓜”,则是全诗的点睛之笔。这里既表达了诗人对张明府的美好祝愿,也表现了他对未来的期待和信心。同时,这也表明诗人对朝廷的忠诚和对友人的支持。