朝来空馆思依依，回首关河一叶飞。
沧海断鸿看又到，故山明月几时归。
萧条短发临青镜，飒沓秋风度客衣。
唯有沧州知己在，未应尊酒顿相违。
奉答陈沧州
朝来空馆思依依，回首关河一叶飞。
沧海断鸿看又到，故山明月几时归。
萧条短发临青镜，飒沓秋风度客衣。
唯有沧州知己在，未应尊酒顿相违。
译文注释：
朝来空馆思依依，回首关河一叶飞。
朝来空馆，即清晨来到空旷的书房，思念之情难以抑制。回首关河，指回望家乡的道路和山河，一片落叶飘过。
沧海断鸿看又到，故山明月几时归。
沧海断鸿，意为海中的断鸿，比喻孤独的人或事物，看到它又回来了，让人感到寂寞和伤感。故山明月，意为故乡的山和月，指自己已经离开故乡很久了，不知何时才能回到故土。
萧条短发临青镜，飒沓秋风度客衣。
萧条短发，意为头发稀疏、凌乱，形容人已衰老或生活艰辛的样子。青镜，即青铜镜，用来照见自己的容貌。飒沓秋风，意为风急如刀割般吹拂，形容秋风的猛烈。度客衣，意为穿过客人的衣服，形容风势凶猛，吹透行人的衣服。
唯有沧州知己在，未应尊酒顿相违。
唯有沧州知己在，意为只有沧州的朋友还在，没有其他朋友。未应尊酒顿相违，意为不应因为喝酒而疏远朋友。
赏析：
这首诗是诗人对陈沧州的奉答之作。诗人以简洁的语言表达了自己对故乡的思念之情，同时也表达了对友人的关怀和问候。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。