小堂红烛吐烟清,钟漏微微出县城。
赏地不堪人又别,离筵莫厌酒频倾。
星河卷慢浮霜影,砧杵谁家起夜声。
明发空江分手去,片帆天外挂离情。
霜后燕别
小堂红烛吐烟清,钟漏微微出县城。
赏地不堪人又别,离筵莫厌酒频倾。
星河卷慢浮霜影,砧杵谁家起夜声。
明发空江分手去,片帆天外挂离情。
译文:
霜后的夜晚,我告别了朋友。
小厅内红烛微光,烟雾缭绕如同仙境。
城市的钟声在深夜里轻轻响起,提醒着人们时间已晚。
在这美好的环境中,我却不得不离开这里,与朋友们道一声再见。
离别之际,我们举杯畅饮,希望这美酒能消解我们的离愁别绪。
夜空中的银河慢慢升起,月光洒满整个大地,仿佛是大自然也在为我们送行。
夜晚的声音从哪里传来呢?是谁家的妇女正在捣衣准备明天的衣物?
明天清晨我将乘船离去,踏上新的旅程。
在茫茫的大海上,我将带着一片孤帆,独自面对前方的风浪和挑战,心中充满了离别的痛苦和期待。