谁家羌笛暗飞声，越海城头片月明。
邻杵不堪霜下听，塞鸿偏向夜中鸣。
故人久近沧波远，明镜愁看白发生。
几度相思孤枕梦，满庭风月不胜情。
诗句翻译与赏析
谁家羌笛暗飞声，越海城头片月明。
注释：是谁家的羌笛在夜深人静时吹响了声音？越过大海的城头，一轮明亮的月亮高挂夜空。
赏析：此句描绘了一个宁静而略带凄凉的夜晚。”羌笛”一词常用于表达离别或思乡的情绪，”暗飞声”暗示了笛声的哀婉和悠扬，可能意味着诗人正远离家乡，心情孤寂。”越海城头”指的是一个遥远的地方，”片月明”则形容了月光洒满大地的景象，营造出一种辽阔与孤独的感觉。
邻杵不堪霜下听，塞鸿偏向夜中鸣。
注释：”邻杵”（邻居的捣衣石）因冷霜而难以听到声音，而远方的飞鸿则偏偏在夜中发出鸣叫。
赏析：这句诗通过对比增强了诗歌的情感色彩。”邻杵不堪霜下听”反映了诗人对于远离家乡、无法与亲人团聚的无奈和辛酸；而“塞鸿偏向夜中鸣”则表达了诗人对远在他乡的朋友的思念。两句诗相互映衬，使得情感更加丰富和深刻。
故人久近沧波远，明镜愁看白发生。
注释：故人（老朋友）已经离我很近，然而我却感到他们距离我很远；看着镜子中的自己，不禁感叹岁月如梭，已经变得苍老。
赏析：这句诗表达了诗人对友情的珍惜和对时间流逝的感慨。”故人”指的是那些曾经共同度过时光的老友，”沧波远”意味着这些朋友可能已经离开或疏远了。”明镜愁看白发生”则直接点明了诗人的感慨——看到镜子中的自己，发现自己已经老去。
几度相思孤枕梦，满庭风月不胜情。
注释：多少次在梦中思念你，多少次独自一人躺在枕头上入眠，庭院里美丽的月光和风声都无法抚平我心中的那份深情。
赏析：这句诗是全诗情感高潮的体现，诗人用“几度相思”表达了深深的思念之情，“孤枕梦”则形象地描绘了诗人孤独寂寞的夜晚。最后一句“满庭风月不胜情”，则将这份情感推向了高潮，表达了尽管有美景相伴，却无法排解内心的忧伤，充分展现了诗人内心的复杂情感世界。
这首诗通过对自然景象的描写和内心感受的表达，构建了一个既宁静又略带忧伤的夜晚氛围，通过细腻的情感刻画和生动的自然意象，传达出作者对远方朋友深切的思念和对时光流逝的感慨。