木落霜寒断雁鸣,六平峰下送君行。
孤帆杳杳辞亲舍,匹马翩翩入帝京。
禁邸疏钟朝佩影,桥门孤烛夜书声。
遥怜得桂青霄上,应愧山中独隐名。
注释:
木落霜寒断雁鸣,六平峰下送君行。
木叶飘落,寒风刺骨,大雁在高空中鸣叫,这是秋天的景象。
“六平峰”可能是指诗人的家乡或他将要前往的地方附近的山峰。
“送君行”表示诗人在送别即将远行的朋友。
孤帆杳杳辞亲舍,匹马翩翩入帝京。
孤帆远去,渐行渐远,消失在远方的天际。
“辞亲舍”表示告别家人。
“入帝京”表示进入皇帝居住的城市。
禁邸疏钟朝佩影,桥门孤烛夜书声。
皇宫的门前挂着钟,钟声在清晨响起。
“孤烛”指夜晚的蜡烛,照亮了桥门。
“书声”指读书的声音。
遥怜得桂青霄上,应愧山中独隐名。
遥望着朋友登上高位,心中感到惋惜。
“青霄”指天空很高的位置,这里用来形容官职的高升。
“独隐名”指的是自己隐居不仕,名声不高。