独衔君命出神州，吴楚青山马上游。
千里关河分禹贡，百城烟水入闽秋。
镜湖乡梦浮仙棹，钟阜归期忆凤楼。
闻道星轺明且别，王程犹恐久淹留。
诗句解析与译文
- 独衔君命出神州
- 注释：独自承载着皇帝的命令，离开中原的国土。
- 译文：我独自承载着皇命，离开了中原的土地。
- 吴楚青山马上游
- 注释：在吴地（今江苏）和楚地（今湖南、湖北一带）之间，我骑马游览了青山。
- 译文：我在吴地和楚地之间，骑马游览了青山。
- 千里关河分禹贡
- 注释：千里长的河流将关中地区和河南地区分隔开来，这体现了大禹划分九州的功绩。
- 译文：千里长的河流将关中和河南分隔开来，这展示了大禹划分九州的功绩。
- 百城烟水入闽秋
- 注释：福建省有许多城市，这里的山水景色宛如仙境一般。
- 译文：福建省有许多城市，这里的山水景色宛如仙境一般。
- 镜湖乡梦浮仙棹
- 注释：镜湖上的乡愁如同梦中的景象，仿佛是神仙的船桨。
- 译文：镜湖上的乡愁如同梦中的景象，仿佛是神仙的船桨。
- 钟阜归期忆凤楼
- 注释：钟山（今南京钟山）是我回归时的目的地，而凤凰楼则是我思念的地方。
- 译文：钟山是我回归时的目标，而凤凰楼是我思念的地方。
- 闻道星轺明且别
- 注释：听闻朝廷有使者即将出发，我们即将告别。
- 译文：听闻朝廷有使者即将出发，我们将告别。
- 王程犹恐久淹留
- 注释：我的行程还很长，恐怕会在这里停留太久。
- 译文：我的行程还很长，恐怕会在这里停留太久。
赏析
这首诗表达了诗人离别故土、远赴边疆的情怀。诗人以“独衔君命出神州”开篇，展现了他背负使命，离开中原的情景。接着，诗人描述了自己在吴楚之间的山水间游览，以及他在福建看到的如诗如画的美景。最后一句“王程犹恐久淹留”透露出诗人对此次远行可能无法完成使命的忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，既有对故乡的眷恋，也有对远行的不舍，以及对国家大事的忧虑。诗人以细腻的笔触描绘了一幅幅动人的画面，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。