鹤岭翠微分,山行半白云。
停骖不忍去,前路市声闻。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握作者情感态度能力。解答此类题目要读懂原诗,理解诗意,在此基础上结合注释作答。“度白鹤岭”意思是:我走过白鹤岭。“鹤岭翠微分”意思是:那鹤岭的苍翠微茫分外清晰。“山行半白云”意思是:在山间行进半里左右,只看见白云缭绕。“停骖不忍去”意思是:停下车马不忍心离去。“前路市声闻”意思是:前面的路途上传来喧闹的市声。“赏析”:全诗语言平实,意境清新,表达了诗人对自然景色的喜爱和对官场生活的厌倦之情。
【答案】
译文:我走过白鹤岭,那鹤岭的苍翠微茫分外清晰。在山间行进半里左右,只看见白云缭绕。停下车马不忍心离去。
前面的路途上传来喧闹的市声。
(赏析):此诗描绘了诗人过鹤岭时所见的美景,表达了他远离官场后,渴望与自然亲近的心情。