静夜月微明,翛然万籁清。
山禽忽飞起,偏傍竹林鸣。
【解析】
此题考查对诗歌内容、思想情感和手法的赏析能力。解答此题,要求考生在理解诗歌大意、体会诗歌情感的基础上,结合诗句分析诗歌的内容、手法等,然后结合具体内容进行赏析。“夏夜山中”的意思是夏季夜晚山中的景色。第一句写夏夜,以月出而天渐明暗示夏夜的漫长;第二句说静夜万籁俱寂,但山禽忽然飞起发出叫声,偏傍竹林鸣叫。第三句描写了夏夜山中的情景,诗人用简练的语言描绘了山中鸟鸣声,表现了诗人闲适的心情。
【答案】
译文:夏季的夜晚,山间宁静而明亮。万籁俱寂,只有那清幽的竹声伴随着我。忽然,一只山禽飞起,发出清脆
的叫声,它偏偏傍着翠竹鸣叫。
赏析:诗的前两句写静夜万籁俱寂,惟独传来了竹声。“静夜”一词,点出了时令与环境,为全诗定下了基调。一个
“微”字,将月亮初升时的微弱之光写出,渲染出一种朦胧的意境。“翛然”,形容人或物超脱的样子,此处形容自己
的心境。后两句写山中夜鸟的鸣叫,是全诗的高潮。“忽”字突出了山禽突然飞起的突兀之感,使全诗洋溢着活泼生
动的气氛。“偏傍”二字,形象地写出了山中鸟儿鸣叫的特点。“偏傍”“独倚”,均指鸟儿独自栖息在竹竿上,这更显
得其孤独寂寞。