扬子江头杨柳花，金山对面是京华。
行人归醉军城酒，北向青门正熟瓜。
诗句释义与赏析
- 扬子江头杨柳花，金山对面是京华。
- 关键词注释: “扬子江”指的是长江，古代以长江为界划分南北；”杨柳花”通常指春天柳树盛开的花朵，常用于比喻或象征春天的气息。”京华”则是指京城或南京，这里是诗人所在的地方，也是送别之人回京的地点。
- 译文: 站在扬子江边，我看到了岸边盛开的杨柳花，远处金山寺对岸就是繁华的京城。
- 赏析: 诗人通过对自然景物的描绘，表达了对离别之地和亲人的深深依恋之情。
- 行人归醉军城酒，北向青门正熟瓜。
- 关键词注释: “军城”指的是军队所在地，这里可能暗指诗人所在地的军队驻地；”酒”通常代表友情或告别时的庆祝；”青门”可能指的是地名，或者是用来形容成熟果实的颜色（如青门即青果）。
- 译文: 送你的人在军营中喝起了美酒，而你在北方的青门外正好收获了新熟的瓜果。
- 赏析: 这句诗通过描绘送别后的生活场景，展现了一种别离后的温馨氛围。
整体分析
这首诗通过自然景观和生活场景的描写，表达了诗人对友人离别时的不舍与祝福。首句通过扬子江边的杨柳花，引入了对友人即将离开的情境，第二句则通过描述金山寺对面的京城美景，表达了对友人归京的美好祝愿。最后一句则是对友人在军营中的欢聚以及在北方收获新瓜的情景进行了描绘，体现了诗人对友人未来生活的期待和祝福。整首诗情感真挚，语言优美，既表现了离别的伤感，又传达了对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。