西风初起雁声微，千里关河叶尽飞。
借问凄凉何处落，五陵松柏远依依。
【注释】
秋声：指秋天特有的声音。秋，季节名；声，这里指声音。
“西风”句：西风，秋风。
“借问”句：借问，请问。凄凉，形容冷落凄凉。五陵：指长安附近的五个陵墓，这里借指京城。松柏：这里泛指古迹。依依：依恋的样子。
【赏析】
此诗写深秋的景色。首句写秋风初起时传来的雁鸣声，次句写关河千里，黄叶飘飞，都点出深秋的景色。第三句问：这凄凉的声音是从哪里传来的？最后两句说：这凄凉的声音是来自长安附近的五陵，那里的古迹上长满了青苔，风吹过时发出沙沙的声音，好像在向人述说往事。
全诗以秋景为题材，描绘了深秋季节的萧瑟景象，表达了诗人对故乡、对友人的怀念之情。
【译文】
西风初起，雁鸣声微细。千里关河，黄叶飘飞。
请问，这凄凉的声音从哪里传来？是长安附近的五陵吧，那里的古迹上长满青苔。
赏析：
此诗写深秋时节的景色和感受。
首句写秋风初起，雁鸣声细微。次句写关河千里，黄叶飘飞。两句都是描写深秋的景色。首句中“西风”二字写出了时令，同时暗示了季节的变迁，而“微”字则表明了秋风之劲。第二句中“千里”二字写出了距离，同时也暗示了空间的变化，而“落飞”二字则写出了落叶之多。两句之间相互呼应，构成了一幅画面。
第三句中“借问”二字表明了作者的疑惑，也表现出他对这声音的来源感到好奇。第四句中“何处”二字则是他心中的疑问，同时也是他对这声音的来源进行探询的结果。
最后一句中“五陵”二字是指长安附近的五个陵墓，也就是现在的西安。而“松柏远依依”中的“依依”二字则表达了他对这些古迹上长满青苔的情感。整首诗通过描写深秋时节的景色，表现了诗人对故乡、对友人的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。