彩毫将恨寄清酣,梦落西风濯锦潭。
却忆故园凉月曙,断英残粉湿秋衫。
《生色拒霜》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。下面是逐句释义和赏析:
注释:
- 生色拒霜 - 指的是菊花,特别是一种名为“秋菊”的品种,它以其鲜艳的色彩在秋天开放。
- 彩毫将恨寄清酣 - “彩毫”指的是笔尖沾着颜料的毛笔。这里的“恨”可能指的是作者对某种情感、遭遇或境遇的不满或遗憾。“清酣”表示沉醉于这种不满或遗憾之中。
- 梦落西风濯锦潭 - “梦落”可能意味着某种失落或遗憾的感觉,而“西风”常用来象征悲伤、离别之情。“濯锦潭”可能暗示了一种美丽而又短暂的景象,如同锦绣般璀璨却易逝。
- 却忆故园凉月曙 - “却”表示回忆,“故园”指的是作者的故乡或家园。“凉月”指的是秋天的月亮,带有凉爽、清新之意。“曙”指的是清晨,可能是在描述一个美丽的早晨。
- 断英残粉湿秋衫 - “断英”和“残粉”都是形容花瓣凋零的景象,“湿秋衫”则表达了作者对于秋天景色的感慨之情。
译文:
彩墨挥洒间,我把满腔怨恨寄予那清澈的酒中;
梦境中我落在西风中,仿佛濯洗了锦绣般的美景。
但如今想起故乡清凉的月色,醒来时已是晨曦初现。
花瓣凋零,残花如粉,秋意渐浓,湿润了我的衣裳。
赏析:
这首诗描绘了作者在饮酒赏花时的感慨之情。首联通过“彩毫”(指毛笔)与“恨”(可能指某种不如意的事情)的结合,表达了作者对生活的不满和遗憾。颔联通过“梦落西风”和“濯锦潭”的比喻,表达了作者对美好时光的留恋以及对现实的无奈。颈联以“故园凉月曙”和“断英残粉湿秋衫”描绘了作者对故乡的思念和季节变化带来的情感变化。尾联以“却忆故园凉月曙”作为转折,展现了作者对过去的怀念和对未来的期待。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的复杂情感和生活状态。