桃花满背汗沾毛,太仆承恩意自豪。
休道盐车稀骏骨,逢人谁是九方皋。
【解析】
本题考查对古诗文内容的理解和分析能力。这是一道综合性学习题目,需要学生在了解诗句大意的基础上结合诗歌的写作背景及诗人的生平经历来理解诗句的意思,然后根据题目要求作答即可。“书画马四图”指的是《画马图》、《书马图》《画马歌》和《书马诗》,是元代书法家赵孟頫的作品。
(1)
句:桃花满背汗沾毛——描绘了马的形象。桃花开得满背,马身上也沾满了桃花的花粉,形象生动。
译文:桃花盛开,落在马背上,沾满了马毛。
(2)
句:太仆承恩意自豪——指画家王冕,他以画马著名,人称“画马名家”,因画得惟妙惟肖而受到皇帝赏识,被召入宫中担任太仆寺监。
译文:太仆王冕因画马而出名,得到皇帝赏识而被召入皇宫担任太仆寺监。
(3)
句:休道盐车稀俊骨,逢人谁是九方皋。——意思是说,即使盐车上少有骏骨,但是只要找到像伯乐一样的九方皋,就能找到真正的千里马。
译文:不要说盐车上骏骨稀少了,遇到九方皋这样的人,就能找到千里马。
赏析:
这首诗是一首咏物抒情诗。首二句写马的形象,三、四句借伯乐与千里马的故事,抒发了自己渴望得到重用的心情。
全诗采用托物起兴的手法,以画马图引出画马名家王冕,又由王冕引出伯乐相马的故事。最后两句,作者以伯乐相马喻己,表明自己虽然得不到皇帝重用,仍会像伯乐一样发现千里马,表达出自己对朝廷不重视人才的不满情绪。
【答案】
①桃花满背汗沾毛——描绘了马的形象。桃花开得满背,马身上也沾满了桃花的花粉,形象生动。②太仆承恩意自豪——指画家王冕,他以画马著名,人称“画马名家”,因画得惟妙惟肖而受到皇帝赏识,被召入宫中担任太仆寺监。③休道盐车稀俊骨,逢人谁是九方皋。——意思是说,即使盐车上少有骏骨,但是只要找到像伯乐一样的九方皋,就能找到真正的千里马。(或:即使是从盐车上挑选骏马,也要遇到像伯乐这样的好眼力的人才。)