鹫岭积蒙茸，连山翠几重。
险疑金粟洞，高讶玉华峰。
溪迥云藏屋，林深雨翳钟。
客帆秋外小，仙佩鸟边逢。
梦绕三花树，歌残五粒松。
考槃多在涧，惆怅独迷踪。
【注释】
林景时：名，不详。
云山图：指画中山水，即画。
鹫岭：山名。
蒙茸：草木茂盛的样子。
金粟：佛经所说，如来在世时以金、银、珠、贝等杂色珍宝作饭食，因称佛为“金粟”。“金粟洞”是传说中的神仙居住之地，这里指仙家所居之处。
玉华：山名。
溪迥：水清而流远。
翳钟：掩映于钟声之间。
客帆：旅客的船帆。
三花树，五粒松：传说中仙人所居之境。三花树，即桃李梅；五粒松，即松柏。
考槃：指《诗经·大雅·文王》中“文王在上，于昭于天，周虽旧邦，其命维新”一章中的“考槃在涧，硕鼠硕鼠”句。考槃，即在山上打柴，喻隐居生活。涧，山间的小水沟。
【译文】
鹫岭之上覆盖着厚厚的绿苔，连绵起伏的山峦翠绿重叠。
险峻得好像仙境里的金粟洞，高耸入云的山峰好像玉华峰。
溪流幽深远处房屋隐没于云烟，林木茂密雨幕遮蔽了寺钟。
旅客的船帆在秋天之外显得渺小，仙家的佩饰鸟鸣之中偶有相逢。
梦魂萦绕三花树上，歌声残破五粒松上。
多在涧边考察隐居的生活，却惆怅地独自迷失了方向。
【赏析】
这首诗写诗人在山林间游览所见，表达了诗人对自然的热爱和向往之情。诗人通过描绘壮丽的景色，表达了他对自然美景的赞美。同时，也反映了诗人内心的孤独和寂寥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。