凉雨净炎燠，微风松下来。
眷言青云客，晼晚沧洲怀。
翰墨冠时辈，风流倾众才。
高情表千仞，逸足淩三台。
既欣簪佩狎，复与缁锡谐。
清言方屡接，又恐心期乖。
短褐逐渔钓，衡门翳蒿莱。
宁知枉高驾，酌我林中杯。
尽醉无复辞，俱忘形与骸。
凉雨净炎燠，微风松下来。
眷言青云客，晼晚沧洲怀。
翰墨冠时辈，风流倾众才。
高情表千仞，逸足凌三台。
既欣簪佩狎，复与缁锡谐。
清言方屡接，又恐心期乖。
短褐逐渔钓，衡门翳蒿莱。
宁知枉高驾，酌我林中杯。
尽醉无复辞，俱忘形与骸。
译文：
凉爽的雨水洗净了炎热，和煦的微风拂过松树。
怀念着远去的青云志士，傍晚时分对沧洲充满情感。
文才出众，冠绝一时，众人都为之倾倒。
高超的才华，如同直冲云霄，凌驾于高山之上。
既已欣喜地接受了官位，又愿意与僧人结下深厚的友情。
你的话语频频响起，又恐怕我们的心意无法相通。
穿着粗布衣服，追随渔民和渔夫一起垂钓，隐居在简陋的门旁，周围长满了蒿草。
不知道你为何要枉驾来访，给我带来林中的酒杯。
喝得酩酊大醉，已经没有再说什么的必要，我们忘却了彼此的身份和形体。
注释：
- 凉雨：清凉的雨水。2. 炎燠：炎热。3. 微风：轻柔的微风。4. 来：到来。5. 眷：思念之情。6. 青云客：指仕途得意的有才能的人。7. 晼晚：黄昏的时候。8. 翰墨：书写用的笔和墨。9. 冠：居第一位。10. 风流：才华横溢。11. 高情：高尚的情怀。12. 千仞：一仞为八尺，千仞为八丈，极高。13. 逸足：轻捷的足迹。14. 凌：超过。15. 簪佩：古代官员戴的装饰品。16. 狎（xiá）：亲近。17. 缁（zī）锡：僧衣。18. 清言：清新的语言。19. 屡接：多次交谈。20. 心期：心愿。21. 短褐：粗麻布做的短衣。22. 渔钓：捕鱼、打鱼。23. 衡门：简陋的屋舍。24. 宁知：岂知，不知道。25. 枉驾：屈尊光临。26. 林中杯：林中的美酒。27. 俱忘：全都忘却。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。