王风变诸夏，光岳生才彦。
遂令布衣臣，歘起皆缨弁。
马卿宁久微，宁戚岂长贱。
扈从甘泉宫，承恩未央殿。
金陵郁龙虎，佳气浮葱茜。
天子坐明堂，群公牧州县。
奇居倜傥怀，而无故乡恋。
耻学儿女仁，含悽别亲串。
绿水映行辀，青山对华饯。
兹去复何辞，皇情有深眷。

诗句释义

1 王风变诸夏，光岳生才彦。: 这句表达了国风（古代诗歌风格）的变化和光武帝的功绩，使天下英才辈出。

  • “王风”：指古代诗歌的风格。
  • “诸夏”：泛指天下各地。
  • “光岳”：指的是光武帝，东汉的开国皇帝。
  1. 遂令布衣臣，歘起皆缨弁。: 这一句描述了普通百姓突然得到提升的情况。
  • “布衣臣”：指平民出身的官员。
  • “歘起”：形容突然之间崛起。
  • “缨弁”：古时官员的头饰。
  1. 马卿宁久微，宁戚岂长贱。: 通过对比来说明才能与地位的关系，强调真正的才能不会长久地被埋没。
  • “马卿”：西汉辞赋家司马相如。
  • “宁戚”：战国时期的乐师，以击鼓为生。
  1. 扈从甘泉宫，承恩未央殿。: 描述了随从皇帝出行的情景，以及皇帝所得到的恩宠。
  • “甘泉宫”：汉代帝王离京时所居之地，也是道教神祇居住的地方。
  • “未央殿”：汉朝宫殿名，位于长安城东部，是皇宫的主要建筑之一。
  1. 金陵郁龙虎，佳气浮葱茜。: 描述了金陵（今南京）的壮丽景象和繁荣的气象。
  • “金陵”：古称南京，现为中国江苏省省会。
  • “龙虎”：常用来形容山势雄伟、气势磅礴的景象。
  • “佳气”：好的气象、祥瑞的气息。
  1. 天子坐明堂，群公牧州县。: 描绘了天子亲临朝堂治理国家，而诸侯则管理地方政务的场景。
  • “明堂”：天子接受诸侯贡献的地方。
  • “群公”：泛指朝廷中的官员。
  1. 奇居倜傥怀，而无故乡恋。: 表达了虽然有远大的抱负，但并不留恋故土的情感。
  • “奇居”：与众不同的居住环境或身份。
  • “倜傥怀”：意指胸襟豁达、志向高远。
  1. 耻学儿女仁，含悽别亲串。: 这里表达了对儿女情长的不屑，以及对亲情的依恋和不舍。
  • “儿女仁”：指儿女般的温柔善良。
  1. 绿水映行辀，青山对华饯。: 描述了山水美景，以及离别的场景。
  2. 兹去复何辞，皇情有深眷。: 表达了离别无需多言，皇帝的深情厚谊令人感动。

  • “兹去”：此处离别。

  • “深眷”：深厚的眷恋。

    译文

    王风变了天下，光武帝培养出了众多才子。
    使我等平民得以晋升，如同马卿一样飞黄腾达。
    我们怎能因为一时的卑微就放弃，像宁戚一样坚持自己的理想？
    跟随天子来到甘泉，享受未央殿里的荣耀。
    金陵的山川壮丽，云雾弥漫犹如龙腾虎跃。
    天子坐在明堂，诸侯们治理着州郡县邑。
    我身处此地却怀揣不凡之志，心中无怨无憾只挂念家乡。
    不愿效仿儿女般柔弱，面对分别只能含泪告别亲朋。
    翠绿的流水映照着马车的影子，青青的山峦仿佛在为我送行。
    此次离开无需多言，皇帝的深情厚谊令我感动不已。

    赏析

    这是一首赠别诗，作者王风通过对历史人物和自然景观的描绘，表达了对友人即将离开的依依不舍之情，同时也展现了他对个人命运和国家大事的关注。全诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首具有较高文学价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。