东林富猿鹿,下有静者庐。
四壁无长物,一瓢常晏如。
青萝覆虚牖,落叶纷前除。
初疑许由室,终类颜子居。
饭糗常自乐,饮泉非愿馀。
双涧时浣衣,七岩闲著书。
何须洗双耳,始与尘事疏。
这首诗的作者林汉孟是一位隐士,他在自己的瓢所(即居住的地方)中度过了一段宁静的生活。下面是逐句释义及翻译:
题林汉孟瓢所 —— 题目是“题”在林汉孟的瓢所前。
东林富猿鹿,下有静者庐 —— 东边的树林里有丰富的猿和鹿,下面有一个安静的居所。
四壁无长物,一瓢常晏如 —— 四周墙壁上没有太多的东西,只有一瓢常常保持平静。
青萝覆虚牖,落叶纷前除 —— 青藤覆盖着虚掩的窗户,落叶纷纷从前面落下。
初疑许由室,终类颜子居 —— 开始我怀疑这是许由的居室,但最终它与颜渊的居所相类似。
饭糗常自乐,饮泉非愿余 —— 我以吃干粮而自得其乐,喝泉水也并非出于贪多求满的愿望。
双涧时浣衣,七岩闲著书 —— 有时我在两座山涧洗衣裳,在七个岩洞中闲读书籍。
何须洗双耳,始与尘事疏 —— 何必要洗去两耳去听世间的声音呢?我与世俗已经疏远。
注释:
- 东林:地名,可能是某个山区或风景区。
- 猿鹿:指山林中的动物。
- 静者庐:安静的居所。
- 四壁无长物:四周墙壁上没有什么装饰品或其他多余的物件。
- 一瓢:形容生活简单,只有最基本的必需品。
- 晏如:平静、安详的样子。
- 青萝:一种植物,这里用来形容环境的清幽。
- 虚牖:半开的窗户,形容室内环境。
- 落叶纷前除:树叶纷纷落下,好像在扫除一样。
- 许由:古代传说中的人物,传说他放弃了王位而隐居,这里可能暗指隐居的生活。
- 颜子:孔子的学生颜回,以好学著称,这里是比喻读书人的住所。
- 糗食:干粮,这里用来表示简朴的生活。
- 双涧:两条山涧,可能是作者洗涤衣物的地方。
- 七岩:七座岩石,可能是作者读书的地方。
- 洗双耳:洗净外耳,意指远离尘嚣。
赏析:
这首诗通过描绘林汉孟瓢所的宁静生活场景,表达了诗人对自然和简朴生活的向往。诗中通过对自然环境的描写,以及对自己生活的描绘,展现了诗人内心的平和与超脱。同时,诗中还蕴含了对知识的追求和对道德修养的重视,体现了诗人对于理想生活状态的追求。