绝壁淩山梯，连峰出孤岛。
天虚灵籁寒，月隐泉萝晓。
长啸入苏门，跫然足音少。

【注】：

  • 诗题中的“书”指抄写。
  • 陈思孟，即陈子昂（661—702），字伯玉，梓州射洪县人，唐代文学家、大臣。
  • “绝壁凌山梯”，形容陡峭的山崖。
  • “连峰出孤岛”，指连绵不断的山峰中突起一座山峰。
  • “天虚灵籁寒”，指天空广阔空旷，清冷宁静。
  • “月隐泉萝晓”，指月亮隐没在泉水和藤萝间，清晨时可见。
  • “苏门”，指苏门山，位于今江苏昆山市西南。
  • “跫然足音少”，形容声音稀少。

【译文】：
我抄写了陈子昂的《登苏门山赋》，这首诗描绘了一幅美丽的自然景象。
绝壁凌空，仿佛是山崖上的梯子；
连绵不断的山峰中突起一座山峰，宛如孤岛一般突出。
天空广阔空旷，清冷宁静如仙境般美妙；
月亮隐没在泉水和藤萝间，清晨时可见。
诗人长啸着走进苏门山，听到的只是脚步声清脆。

【赏析】：
此诗以简洁的语言描绘出了苏门山的壮观美景。首句“绝壁凌山梯”，形象地描绘了山崖高耸入云的景象，使人感受到大自然的力量和宏伟。第二句“连峰出孤岛”，则进一步描绘了山峰之间的相互关系，使画面更加生动。第三句“天虚灵籁寒”，则营造出了一种清冷宁静的氛围，使人仿佛置身于一个仙境之中。最后两句“月隐泉萝晓”、“长啸入苏门”，则展现了诗人与大自然的亲密接触，以及他内心的感受和情感。整首诗语言简练而富有诗意，通过描绘景色来表达作者对自然的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。