黄鹤久为别，苍茫云海涯。
青鸾尔何来，婉娈湘山期。
烟雨变丛色，虚心独华滋。
于焉脱节劲，岂逐春华萎。
二十五清弦，一弦一悽其。
鸾惊复分去，鹤怨仍伤离。
纵使鸾鹤悲，终归集瑶池。
梧树秋不实，天霜落寒威。
谁能慰孤凤，日夕恒苦饥。
缄情寄幽梦，忆君苍筤枝。
【解析】
这是一首七言绝句。全诗写景抒情，寓情于景，意境幽深。“黄鹤久为别”，诗人以黄鹤喻人，写诗人和林彦时别离的哀伤之情；“苍茫云海涯”，写诗人离别后茫茫无依之状；“青鸾尔何来，婉娈湘山期”，写诗人与林彦时就地结伴相随之愿；“烟雨变丛色，虚心独华滋”，写诗人离乡背井、漂泊他乡之苦况；“于焉脱节劲，岂逐春华萎”，写诗人在异乡艰难生存，却能坚强不屈；“二十五清弦，一弦一悽其”，写诗人在异乡孤独寂寞、思念故乡之悲苦；“鸾惊复分去，鹤怨仍伤离”，写诗人在异乡思念故友，而好友已离去之痛感；“纵使鸾鹤悲，终归集瑶池”，写诗人对友人的深情祝愿。
建安王彦真善墨竹道遇新宁林彦时写岁寒烟雨为别索余就题其上 ——（注释）建安王刘彦真善于画竹子，在途中遇到新宁的林彦时，写了一幅描绘岁寒时节烟雨蒙蒙的竹图送给他作为分别时的纪念。
【译文】
我和你分别之后，黄鹤也久久不愿离去了，它徘徊在苍茫的云海尽头。
你为何来到这里呢？我们约定在美丽的湖南山水间相会。
那烟雨中的景色变化多端，你的心却是那样纯洁美好。
我们彼此间的感情就像松树枝节间的坚韧，决不会像春天的花一样凋谢枯萎。
你演奏的二十五根琴弦，一根一根都充满了凄切。
你突然之间又飞走了，我的白鹤也感到十分悲痛。
即使鸾鹤也会因为悲伤而啼叫，但我仍然会回到那瑶池仙境。
桐树到了秋天是不会结果子的，它被严寒所侵袭，失去了生机。
有谁能够安慰我这只孤高的凤凰呢？我会在黄昏时候饥肠辘辘。
我把我的深情寄托在梦中，想起你那孤独高挺的枝干。
【赏析】
这首诗是一首送别之作，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来团聚的期盼之情。
首联“黄鹤久为别，苍茫云海涯”两句写诗人与林彦时就地结伴相随之愿：黄鹤啊，你为什么长久地留在此地呢？你伫立在那无边无际的云海边际。这两句以“黄鹤”“苍茫云海”比喻自己，抒发出作者对朋友的依恋之情。
颔联“青鸾尔何来，婉娈湘山期”两句写诗人与林彦时就地结伴相随之愿：青鸾啊，你从哪里飞来？我们约好在湘山相会吧！青鸾，即丹顶鹤，古代传说中一种神鸟。“婉娈湘山期”指与林彦时就地结伴相随之愿，表现了作者对朋友的眷恋之情。
颈联“烟雨变丛色，虚心独华滋”两句写景抒情，寓情于景：那如烟似雾的景色千变万化，而我内心却如此纯洁美好。“虚心独华滋”，用《庄子·逍遥游》“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”的典故，借物喻人，表达自己志向远大、胸怀坦荡，不为尘世所动。
尾联“于焉脱节劲，岂逐春华萎”两句抒发情感：在这样的环境中，我们要像松树的节那样坚贞，绝不会随着春天的到来而枯萎。“脱节劲”指松树的节，意指自己要坚守信念，不随波逐流。
末联“二十五清弦，一弦一悽其”一句写自己弹琴的情景：我弹着二十五根琴弦，每根弦上都有一曲哀婉动人的曲调。这两句写诗人弹琴抒怀，表现诗人内心的悲凉。诗人弹奏着二十五根琴弦，每根弦都发出凄婉的声音，仿佛在诉说着诗人的心事。“凄其”，意思是凄凉哀伤。这里用“一弦一凄其”形象地写出了诗人内心的悲凉。
尾联“鸾惊复分去，鹤怨仍伤离”两句抒发感慨：鸾鹤也感到惊恐不安，不得不分开而去。它们相互怨恨，仍然无法忍受离别的痛苦。这里的“鸾惊”、“鹤怨”都是比喻诗人内心的感受，既表达了对朋友的思念之情，又表达了对分离之苦的无奈。
最后两句“纵使鸾鹤悲，终归集瑶池”是全诗最精彩的部分之一。这里用典抒情，表明自己对友谊的坚定信念：虽然鸾鹤也会因悲伤而啼哭，但它们最终还是会回到瑶池仙境的。这句诗既表达了对朋友的深深眷恋，又表明了自己对友谊的坚定信念。