山空水云净,月出洲渚白。
寒苇梳幽风,孤蓬逗秋色。
垂纶久忘鱼,击汰非干泽。
终愧坐磻溪,皓首钓人国。

《题画扇》

山空水云净,月出洲渚白。

寒苇梳幽风,孤蓬逗秋色。

垂纶久忘鱼,击汰非干泽。

终愧坐磻溪,皓首钓人国。

释义:
山野空旷,水面上云彩飘渺,月亮从洲渚中升起,洒下一片皎洁的光辉。
寒风吹过芦苇,如同在梳理着幽静的夜晚,孤蓬摇曳,点缀着秋天的色彩。
我垂钓良久,忘记了鱼儿的存在,但击水的动作并非为了捞取什么珍贵的水源。
最终感到羞愧的是,我仍在磻溪这个地方,年复一年地等待机会,却未能如愿以偿。

译文:
山峦空旷,水面上的云朵显得格外清澈,月光洒落在洲渚上,照亮了整个江面。
寒冷的微风吹过稀疏的芦苇丛,仿佛在轻轻地梳理着夜晚的宁静,而孤零零的芦苇则随风摇曳,映衬着秋天的色彩。
我在河边静静地垂钓,完全忘记了鱼儿的存在,只是机械地挥动着鱼竿。
我在水中击打水面,不是为了捕捉到什么贵重的鱼虾,而是为了感受那股清冽的水花溅起的感觉。
我始终无法实现心中的那个愿望,只能在磻溪这个地方,年复一年地等待着机会的到来。
虽然我已经满头白发,但我仍然坚持着自己的梦想和追求,希望能够有一天能够实现心中的愿望。

赏析:
这首诗通过描绘山水之美、月色之明、芦苇之冷以及渔翁之静,展现了诗人对于自然景色的喜爱与向往。诗中的“山空水云净”、“月出洲渚白”等句,形象生动地勾勒出了一幅宁静而美丽的山水画面,让人感受到诗人内心的宁静与超然。同时,诗中的“寒苇梳幽风”、“孤蓬逗秋色”等句,则通过细腻的观察和描绘,将大自然的美景展现得淋漓尽致。
诗中的“垂纶久忘鱼”一句,也表达了诗人对于名利的淡然和超脱。他认为,钓鱼只是一种娱乐活动,不必过分执着于结果,只需享受其中的乐趣即可。这种豁达的心态,正是诗人内心世界的真实写照。
最后两句“终愧坐磻溪,皓首钓人国”,更是直接表达了诗人对于自己一生追求的无奈和遗憾。他感叹自己一直在磻溪这个地方等待机会,却始终未能如愿以偿。这种对现实无奈的感慨,也使得整首诗充满了深沉的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。