河洲发仙舸,明日过镡津。
云是金台客,西游谒紫晨。
乳酒白玉壶,送行多亲宾。
酣歌供帐下,策马长江滨。
越水碧到海,楚山青入闽。
挥手谢余去,遥遥动车尘。
三月金陵道,千花白门春。
皇居九天上,簪绂罗群臣。
飘飖双凤侣,追随五龙宾。
日夕饭琅玕,毋为凡鸟嗔。
兹行必特达,飞书报乡人。
诗句释义与翻译:
- 河洲发仙舸,明日过镡津。
- 这句描述了送别的场景,其中“河洲”指的是出发地点,“仙舸”是形容船的珍贵和非凡,而“明日过镡津”则意味着即将开始新的旅程。
- 云是金台客,西游谒紫晨。
- “金台”通常指代朝廷或高位的地方,这里用来形容陈和中的身份尊贵。“紫晨”可能是指紫禁城或皇帝,表示陈和中将前往朝见。
- 乳酒白玉壶,送行多亲宾。
- 描述宴会上的饮品和宾客,“乳酒”是一种甜酒,“白玉壶”指珍贵的酒杯,暗示了宴会的高雅和隆重。
- 酣歌供帐下,策马长江滨。
- “酣歌”描绘了宴席上欢声笑语的景象。“帐下”可能指的是宴会的场所,“策马长江滨”展现了一种壮观的画面,可能是在长江边进行某种仪式或庆祝活动。
- 越水碧到海,楚山青入闽。
- 这是对地理特征的描绘,“越水”泛指南方的水系,“碧”形容清澈的颜色;“楚山”可能指的是楚国的山脉,“青入闽”则表达了山脉色彩的深远。
- 挥手谢余去,遥遥动车尘。
- 表达告别的情感,“挥手”形象地描绘了告别的动作,“遥动车尘”则暗示了离别的场景和远去的人。
- 三月金陵道,千花白门春。
- 提到了具体的时间和地点,“金陵”即南京,“白门”是南京的别称,“春”则强调了时间的季节特征。
- 皇居九天上,簪绂罗群臣。
- 这里的“皇居”指的是皇宫,“九天上”可能是指皇宫位于极高的位置,“簪绂罗群臣”描绘了宫廷内的华丽景象。
- 飘飖双凤侣,追随五龙宾。
- 描述了两位贵族人物的形象,“双凤侣”可能是指一对高贵的伴侣,“五龙宾”则可能是指五位尊贵的宾客。
- 日夕饭琅玕,毋为凡鸟嗔。
- 这句话传达了一种超脱世俗、追求高远境界的思想,“日夕饭琅玕”描绘了在高处享受美食的意象,“毋为凡鸟嗔”则是一种劝诫,不要被平凡的生活所困。
赏析:
这首诗通过对送别场景的精细描绘,以及对自然景观的赞美,展现了作者对于高尚情操的追求和对友人的深情厚意。诗中运用了许多生动的比喻和象征,如“金台”、“紫晨”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗人还通过对比的方式,如“越水碧到海”与“楚山青入闽”,展现了大自然的壮丽景色,使读者能够身临其境地感受到诗中的意境。此外,诗中的一些句子也蕴含着深刻的哲理,如“毋为凡鸟嗔”,提示人们要有更高的追求和境界。整体而言,这首诗是一幅精美的画卷,也是一首充满诗意的赞歌。