饮君玉壶酒,听我击剑歌。孝王宾客久寂寞,梁园修竹今如何。
五陵年少无知己,胶漆陈雷更谁是。昨日青云四五人,弃我悠悠一杯水。
锦袍白马何匆匆,当街上马生春风。并辔朝回双树下,看花醉倒五陵东。
他人逐势争先后,伫立道傍齐拜手。君不见张良韩信贫,流落江湖聊寄生,一朝恩宠赐颜色,岂得长为飘泊人。
【赏析】
这首诗大约是天宝末年至广德年间(公元742—766)的诗人张籍的作品。张籍与王建、元稹齐名,并称“三张”。他出身于没落官僚家庭,少年时家道中落,曾一度游历吴楚,后在长安应试,屡试不中而返。他的诗歌题材广泛,风格多样,尤以乐府诗成就最高,为“新乐府运动”的杰出代表。
本诗共四章,每章八句,前四句写宴饮和听歌,后四句写感慨。全诗语言质朴,意境清远。
第一章:
饮酒吟剑歌
漫然高歌玉壶酒,听我击剑歌。
孝王宾客久寂寞,梁园修竹今如何?
注释:
漫然高歌:随意地唱着歌曲。
梁园:即梁苑,汉时帝王所筑园林,故址在河南开封市南郊。
“梁园修竹”,指梁园中的竹林。这里用《世说新语·言语》中王徽之的故事来比喻自己的处境:当时,王徽之在梁园游览,看到竹子很茂盛就对门人说:“今日有客,当厚礼相待。”门人回答说:“王右军(王羲之的字)久已不来过访,何用厚礼?”于是王徽之脱帽叩门,门人只好出来迎接他,表示歉意。这里的“今如何”,就是感叹自己像王徽之一样,被人冷落了。
“五陵年少”二句:五陵,在长安城东南五十里处,多贵族子弟。这里泛指权贵。胶漆陈雷,形容声势赫赫的达官贵人。陈雷,喻声音洪大,气势汹汹。这二句意思是,五陵的少年没有一个了解自己;他们像胶漆般黏着在一起,陈雷般的喧嚣不绝,但又有谁会关心我呢?
“昨日青云”二句:青云,喻仕途顺利。四五人,意谓四五个人一起得志。这二句意思大概是:昨天那些青云直上的人现在都到哪里去了呢?
“锦袍白马”二句:锦袍白马,指富贵的装束。何匆匆,犹何其。这二句意思是:穿着锦袍骑着白马的人多么匆忙啊!春风,喻得意时的心情。这二句意思是:骑马在街上迎着春风飞跑。
“并辔朝回”二句:并辔,并驾而行。朝回,早晨归来。双树,两棵树。这二句意思是:两人并驾同归,在树下休息。看花,赏花。醉倒,因高兴过度而醉倒。这二句意思是:在树下欣赏美景,喝得酩酊大醉。
“他人逐势”二句:他人,其他人。逐势,追逐地位。争先后,争高低。伫立,站住。拜手,双手合十行礼。这二句意思是:其他追逐权势的人纷纷站住拱手作揖,你却站着不动行拜礼。
“君不见”二句:张良、韩信都是西汉初年著名的谋臣,后来隐居江湖。流落江湖,即隐居江湖。聊寄生,姑且生活下去。一朝恩宠,一旦得到朝廷的赏识重用。赐颜色,皇帝给大臣赏赐衣服。这二句意思是:你看不到像张良、韩信那样贫苦而得以重用的忠臣吗?难道能永远飘泊无定吗?
第二章:
五陵少年无所求
五陵年少无知己,梁园修竹今何如?
注释:
五陵:在长安城东南二十里处。
无知己:没有知心朋友。
梁园:即第一章所说的梁园。
今何如:怎么样?今何如,即今天的形势如何?这二句意思是:五陵的少年没有知己朋友,如今连那梁园中的竹子都长得怎么样了呢?
第三章:
五陵少年无知己
五陵年少无知己,胶漆陈雷更谁属?
昨日青云四五人,弃我悠悠一杯水。
注释:
五陵:在长安城东南二十里处。
无知己:没有知心朋友。
胶漆陈雷,喻声势浩大的达官贵人。
“昨日青云”二句:青云,喻仕途顺利。四五人,意谓四五个人一起得志。
悠悠一杯水:比喻被抛弃的人像一杯酒一样微不足道。
这二句意思是:五陵的少年没有知心朋友,那些像胶漆陈雷一般的达官贵人又是谁呢?以前那些得志的四五个人都抛弃了我,我现在只不过是一杯被抛弃的酒而已。
第四章:
酒徒自任风尘起
锦袍白马何匆匆,当街上马生春风。并辔朝回双树下,看花醉倒五陵东。
注释:
酒徒:嗜酒如命的人。
任风尘:任风吹浪打而不顾。
锦袍白马,形容富贵的装束。何匆匆,犹何其。这二句意思是:锦袍白马的人匆匆忙忙,在街上骑马迎风而来,仿佛春天的微风从他身上吹过。
并辔朝回:指骑马同归。
朝回,早晨归来。双树,两棵树。
看花,赏花。醉倒:因醉酒而跌倒。这二句意思是:骑马同归,在两棵树下休息;赏花之后醉倒在地,躺在五陵东边。
他人逐势竞先后:他人,指其他人。逐势,追逐权势地位的竞争。竞先后,争高低。伫立,站住。拜手:双手合十行礼。这二句意思是:其他人追逐权势竞争高低,站立不动拱手作揖行礼;我却站住了不动拱手行礼。
君不见张良、韩信贫:君不见张良、韩信贫贱时曾经贫苦失意,后来得到刘邦的重用而成为辅佐汉朝开国的重要人物。
流落江湖聊寄生:流落江湖,即隐居江湖。聊寄居,姑且生活下去。寄生,比喻依附他人生存。这二句意思是:张良、韩信曾经贫困失意而得不到重用;如今他们隐居江湖苟活下来,不过是暂时栖身罢了。
一朝恩宠赐颜色:一朝,不久以后。赐颜色,皇帝给大臣赏赐衣服、车马等物以示恩宠。这二句意思是:张良、韩信曾经被朝廷疏远冷落而得不到重用;如今不久之后就得到了皇帝的宠爱和重用,赐给他们衣服、车马和各种礼物表示感激之情。岂得长为飘泊人:岂得,怎么能够。得长为飘泊人,长期过着漂泊不定的生活。这二句意思是:怎么能长期这样飘泊不定呢?
赏析:
这是一首借咏史抒怀的诗。全诗通过咏叹历史典故和抒发感慨来表明自己的人生观和价值观。诗的开头两句“漫歌”直接点题,说明这首诗是作者借古事来抒发感情。诗的前四句主要叙述了作者在一次宴会上听到别人高歌击剑的情景。作者借这一情景来表达出自己在社会上的孤独处境。“孝王宾客久寂寞”一句是说自从孝王死后,他的宾客就再也没有出现过了;“梁园修竹今如何”一句则是说现在的梁园已经没有了当年那样的竹林了。这两个句子都是作者对自己过去生活的回顾和回忆。接着作者又写了他对现实的感慨:“五陵年少无知己”,五陵是长安城南面的五个山头,那里是达官贵族居住的地方;“胶漆陈雷更谁属”,胶漆和陈雷都是形容声势浩大的人;“昨日青云四五人”,青云就是升官的意思;“弃我悠悠一杯水”,意思是说那些人对我非常轻视,把我抛弃就像对待一杯水一样容易。这些句子都是作者对自己遭遇的慨叹。然后作者又写到了自己过去的一些经历和感受:“锦袍白马何匆匆”“看花醉倒五陵东”。这几句描写了作者过去的一些生活片段和经历。最后两句是作者对人生的看法和态度:“他人逐势争先后,伫立道傍齐拜手”,意思是说其他人都追逐权势地位的竞争,而我却站在那里拱手行礼表示谦卑。“君不见张良、韩信贫”二句则是说张良、韩信曾经贫苦失意而得不到重用;如今他们隐居江湖苟活下来,不过是暂时栖身罢了。“一朝恩宠赐颜色”二句则是说一旦得到皇帝的恩泽而受到重用,就赐给他们衣服、车马和各种礼物表示感谢。这两句表达了作者对未来的期望和憧憬。整首诗通过咏叹历史典故和抒发感慨来表明了自己的人生观和价值观。