少小事嫖姚，辛苦烟尘里。力尽三边境未归，身经百战常轻死。
古戍苍苍绝塞边，黄沙白草暗祁连。将军金印不得佩，麾下铁衣今已穿。
往来阴碛狼山下，破讷峰南战初罢。走马交河雪下时，洗兵瀚海鸿飞夜。
战骨萧条翳草根，边烽寂寞照营门。只知边将封侯贵，不见沙场愁断魂。
《从军行》是唐代诗人王昌龄的代表作之一，诗中描绘了一位将军在战争中的辛苦生活和英勇牺牲，表达了对战争的深深担忧和对未来和平的渴望。
翻译：
少时事嫖姚，辛苦烟尘里。
力尽三边境未归，身经百战常轻死。
古戍苍苍绝塞边，黄沙白草暗祁连。
将军金印不得佩，麾下铁衣今已穿。
往来阴碛狼山下，破讷峰南战初罢。
走马交河雪下时，洗兵瀚海鸿飞夜。
战骨萧条翳草根，边烽寂寞照营门。
只知边将封侯贵，不见沙场愁断魂。
注释与赏析：
1. 少时事嫖姚，辛苦烟尘里。
- 注释：年轻时便投身到战争之中，生活在硝烟弥漫的环境里。
- 赏析：这句话描绘了主人公年少时即投身战场的经历，展现了其不畏艰险、勇往直前的精神风貌。
2. 力尽三边境未归，身经百战常轻死。
- 注释：即使耗尽了所有的力量也无法回到家乡，历经百战却常常以轻生的方式结束生命。
- 赏析：这句话深刻反映了战场上的残酷和战士们面临的巨大压力，展现了战士们为保卫国家而不惜牺牲生命的崇高精神。
3. 古戍苍苍绝塞边，黄沙白草暗祁连。
- 注释：古老的边防要塞在茫茫的黄沙和白草中显得格外凄凉。
- 赏析：描绘了边疆荒凉的景象，突出了战争对自然环境的破坏及其带来的严重后果。
4. 将军金印不得佩，麾下铁衣今已穿。
- 注释：因为战功显赫而被赐金印，但如今只能佩戴破旧的铁甲。
- 赏析：揭示了战争胜利后荣誉与尊严的失落，以及对士兵辛劳付出的一种讽刺与反思。
5. 往来阴碛狼山下，破讷峰南战初罢。
- 注释：在阴暗的沙漠中来回奔波，在破讷峰南刚刚结束了战斗。
- 赏析：通过描绘战场的艰苦环境以及战士们的辛勤工作，体现了战争的残酷性和战士的不屈不挠。
6. 走马交河雪下时，洗兵瀚海鸿飞夜。
- 注释：在交河之旁的战火尚未熄灭时，士兵们在寒冷的雪夜里清洗武器。
- 赏析：展示了战士们在恶劣的自然条件下依然坚守岗位、勤勉作战的情景。
7. 战骨萧条翳草根，边烽寂寞照营门。
- 注释：战场上的尸骨被埋于荒草之中，孤独的烽火映照着营门。
- 赏析：形象地表达了战争的残酷与悲哀，以及士兵在战后的凄凉景象。
8. 只知边将封侯贵，不见沙场愁断魂。
- 注释：只知道边疆将领能够封侯加赏，却看不到战士们在沙场上挥洒热血却愁肠百结的情形。
- 赏析：这句话揭示了战争中士兵的真实情感和社会对战争的片面认知，呼吁人们关注和同情这些为国家献身的士兵。
这首诗通过生动的语言和深刻的思想，表达了作者对于战争的沉重思考和对和平的强烈渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。