肉食厌藜藿,貂衣哂逢掖。朝醉邯郸春,莫宿平原宅。
香街白马动行轩,羡君读书长闭门。华堂绮席仍击钟,羡君一瓢常屡空。
石崇舍下金如土,田鼢门前客无数。君将富贵等浮云,却向人间独辛苦。
高斋卷幔对青山,曲几残尊野菜盘。帘前水鸟将心远,灯下松霜落梦寒。
几年在泮闲搔首,禄米何曾足沽酒。弟子频分出首符,故人已结朝天绶。
他时青紫系黄金,莫负悠悠冰雪心。
译文
1 肉食厌藜藿,貂衣哂逢掖。朝醉邯郸春,莫宿平原宅。
- 注释:吃肉的人厌弃吃菜的简朴,貂皮衣的人嘲笑穿逢掖(古代一种官服)的寒酸。早晨在邯郸醉酒,晚上不要住在平原的宅子。
- 赏析:诗人以“肉食厌藜藿,貂衣哂逢掖”表达了对富贵生活的追求和对简朴生活的不屑一顾,同时也反映了他对现实的不满和对理想的追求。
- 香街白马动行轩,羡君读书长闭门。华堂绮席仍击钟,羡君一瓢常屡空。
- 注释:华丽的街道上白马奔驰,行人纷纷走过,羡慕你常常闭门不出。豪华的宴席仍然敲击着钟声,羡慕你在一瓢水中也能找到清欢。
- 赏析:诗人通过对比,表达了自己对于世俗生活的不屑和对隐逸生活的向往。他羡慕那些能够经常闭门不出、享受读书之乐的人,以及能够在简朴的生活中找到快乐的人。这反映了诗人内心深处对于精神自由和内心平静的渴望。
- 石崇舍下金如土,田鼢门前客无数。君将富贵等浮云,却向人间独辛苦。
- 注释:石崇的府第里堆满了金子,而田鼢的门庭前却有无数的客人。你将富贵看作像天上的浮云一样,却独自在这人间辛劳苦。
- 赏析:这首诗描绘了石崇与田鼢两种截然不同的生活态度。石崇的府邸堆满了黄金,但他并不珍惜;田鼢虽然门庭冷落,却有众多宾客。诗人通过对比,表达了自己对于物质财富的淡然和对于人生价值的深刻思考。他羡慕田鼢能够保持内心的宁静,不受外界纷扰的影响。
- 高斋卷幔对青山,曲几残尊野菜盘。帘前水鸟将心远,灯下松霜落梦寒。
- 注释:在高大的书斋中,我卷起帷幔面对着青山,摆放着残缺的酒具享受野菜。窗帘前的水鸟使我心旷神怡,灯下松枝上的雪落下让我感到梦境的寒冷。
- 赏析:诗人通过描绘自己的生活环境,表达了自己对于自然之美的热爱和对于宁静生活的向往。他利用自然的美景来抒发内心的感受,展现了他超脱世俗、追求精神自由的个性特征。这种对自然的热爱和对宁静生活的向往,正是诗人内心世界的真实写照。
- 几年在泮闲搔首,禄米何曾足沽酒。弟子频分出首符,故人已结朝天绶。
- 注释:我在科举考试中多次失利,白白地搔首弄姿。俸禄不足以供我沽酒解闷。我频繁地分发出首符,我的老友已经得到朝廷的重用。
- 赏析:诗人通过描述自己在科举考试中的失败和生活的艰辛,表达了对社会现实的不满和对于功名利禄的追求。他认为自己的努力并没有得到应有的回报,反而成为了他人的笑柄。这种对于现实社会的批判态度,也是诗人内心世界的映射。同时,他也意识到,只有得到朝廷的重用才能实现自己的人生价值,因此他不断努力争取机遇。
- 他时青紫系黄金,莫负悠悠冰雪心。