悠悠江上云,落落洞中叟。老大还耕谷口田,风流亦种柴桑柳。
萧散孤云野鸟边,夕阳门巷桔槔悬。秋风落叶黄花酒,盘石垂萝白日眠。
晓篱野菜迎霜绿,晚饭山厨旋蠹谷。羞逐邻翁日贩缯,懒随年少时干禄。
门前春雨泥复深,辛苦由来不愧心。鹿门向在云深处,刘表殷勤那得寻。

诗句注释:

  1. 悠悠江上云,落落洞中叟
  • 描述江上的云雾缭绕,以及山中的老翁。
  1. 老大还耕谷口田,风流亦种柴桑柳
  • 形容一个年长的农夫仍在耕种田地,同时也喜欢种植柴桑(一种柳树)。
  1. 萧散孤云野鸟边,夕阳门巷桔槔悬
  • 描述孤独的云和野鸟在黄昏时分,门前的桔槔(古代的一种水车)悬挂着。
  1. 秋风落叶黄花酒,盘石垂萝白日眠
  • 秋天的风中飘落着树叶,黄花酒与盘石、垂下的萝蔓构成了一幅静谧的画面。
  1. 晓篱野菜迎霜绿,晚饭山厨旋蠹谷
  • 清晨时篱笆旁的野菜迎接着霜露而变得更加鲜绿,晚饭后则用山里的厨具准备食物,这些食物来自山谷。
  1. 羞逐邻翁日贩缯,懒随年少时干禄
  • 害羞地跟随邻居的爷爷每天去市场贩卖布匹,懒得像年轻时那样追求功名利禄。
  1. 门前春雨泥复深,辛苦由来不愧心
  • 门前的泥土因春雨而变得又湿又深,这种辛苦是值得的,因为内心的坚定和诚实。
  1. 鹿门向在云深处,刘表殷勤那得寻
  • 回忆曾经有一座名为“鹿门”的山峰位于云雾之中,而刘备曾在那里殷勤地邀请过诸葛亮,但现在已经难以寻找到了。

译文:

悠悠江上的云彩,落在幽深山洞的老翁。年老但仍耕种谷口的田地,风流也种下柴桑柳树。
孤独的云和野鸟相伴,夕阳下门前的桔槔悬挂。秋风中叶子落下如黄花酒般芬芳,盘石和下垂的萝蔓在阳光下休憩。
清晨篱笆边的野菜迎来霜露更显翠绿,傍晚用山林工具烹饪的食物。害羞跟邻居老人每日买卖布匹,懒惰于年轻时追逐名利。
门前的泥土因春雨变得又湿又深,这种辛勤劳作是由衷的,内心坚定且诚实无愧。
回想鹿门山峰藏在云雾之中,刘备殷勤邀请诸葛亮的情景已经不复存在。

赏析:

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和精神世界。首联通过对比“江上云”与“洞中叟”,展现了诗人身处自然之中的高远心境。颔联进一步以“风流”二字点明隐士不仅耕作田间,还喜爱种植,体现了他与自然和谐共处的生活方式。

接下来的几联中,诗人细致描绘了田园生活的多个方面:从早晨的野菜到傍晚的炊烟,从夕阳下的桔槔到秋日的黄花酒,无不透露出对简朴生活的喜爱和对自然的崇敬。特别是“盘石垂萝白日眠”一句,生动地勾勒出了一幅宁静的自然景观图,让人仿佛置身于诗人所描绘的场景中。

诗的主体部分通过对日常生活的描述,表达了诗人对简单生活的向往和对名利淡泊的态度。尾联则通过对历史人物的回忆,引出了对过去荣华富贵的追忆和对现实清贫生活的满足感。这种对比不仅增强了诗歌的表现力,也让读者能够更加深刻地体会到诗人的内心世界。

整首诗语言简练而意境深远,充满了诗意和哲理。诗人通过对日常生活的观察和感悟,传达了一种超脱物质享受、追求精神境界的人生态度。这种态度在现代社会依然具有重要的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。