拔剑击铜斗,醉作游子歌。凉风萧萧堕梧叶,清猿袅袅啼绿萝。
羡君为人好风采,谁那襟期隔山海。握手频分两地愁,卜邻空费千金买。
买臣萧条主父贫,布褐羹藜多苦辛。我今与子俱未达,蹭蹬岂若寻常人。
伯劳东飞燕西去,斗酒相欢别岐路。座上同声歌送君,杜陵野客心偏苦。
双溪竹屿入云林,君去携书更抱琴。近闻下榻多贤者,若个交游情最深。
【注释】
歌行送别林良箴:歌,即诗。行,即乐府体诗歌的一种。
拔剑击铜斗,醉作游子歌。
李白《将进酒》云:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”李白的豪放不羁,也体现在其送别诗中。
凉风萧萧堕梧叶,清猿袅袅啼绿萝。
诗人用秋风、落梧、猿啼等意象描绘了一幅秋天的图景。
羡君为人好风采,谁那襟期隔山海。
“好风采”,形容林良箴(箴)人品高洁。“襟期”,指志向和抱负。
握手频分两地愁,卜邻空费千金买。
“卜邻”是古代一种租房的方法,意为通过占卜来决定租住的位置。这里指诗人为好友林良箴租下房子,却因距离远而未能相聚。
买臣衰贱主父贫,布褐羹藜多苦辛。
据《汉书·张敞传》记载,汉时有个叫买臣的人,因为家穷被卖到朱家家中当奴仆。后来他发奋读书,成为汉武帝时期的官员,被封为会稽太守。而另一位名叫主父偃的人,也是家贫如洗,后来通过自己的努力成为朝廷重臣。
我今与子俱未达,蹭蹬岂若寻常人?
“蹭蹬”,意指不得志、生活困窘。这句诗表达了诗人对好友林良箴的关切之情。
伯劳东飞燕西去,斗酒相欢别岐路。
“伯劳”,指伯劳鸟,古人常用它来比喻离别之情。“岐路”,指岔路口。这句诗描绘了诗人与好友在离别之际的不舍之情。
座上同声歌送君,杜陵野客心偏苦。
“杜陵”,指唐代著名诗人杜甫的故乡。“野客”,指隐居于山林间的诗人。这里的“同声歌”指的是宴会上的祝酒词,用以表达对好友的离愁别绪。
双溪竹屿入云林,君去携书更抱琴。
“双溪”,指一条小溪,位于浙江金华境内。“竹屿”,指竹林中的小岛。这句诗描述了诗人与好友分别后的情景,两人约定在竹林中相聚。
近闻下榻多贤者,若个交游情最深?
意为投宿或留宿在某处。这句诗表达了诗人对好友林良箴的思念之情。