海上迢迢江水东,江心绝巘青芙蓉。
横空积霭几千丈,绿萝袅袅花蒙蒙。
深沉玉镜浮仙岛,黛色青青不堪扫。
芳草矶头望欲流,夕阳渡口看还好。
翠壁红泉高际天,闲云古木相连延。
岚烟瀑雨猿声里,僧舍人家鸟道边。
仙舟江上何潇洒,此地那能驻君马。
思尔青云得意时,莫忘幽期绿萝下。

这首诗是唐代诗人郑琰的一首送别诗,表达了送别友人陈以义时的感慨和期待。下面是逐句的译文和注释:

海上迢迢江水东,江心绝巘青芙蓉。
海上遥遥的江水向东流去,江中高峰之上盛开着青芙蓉。

横空积霭几千丈,绿萝袅袅花蒙蒙。
天空中的云气厚重到有几千里高,绿萝在云雾中轻轻摇曳,花朵朦胧如烟。

深沉玉镜浮仙岛,黛色青青不堪扫。
如同深潭映照出的玉石般明净的水面,上面飘浮着仙岛,山色青青,难以清扫。

芳草矶头望欲流,夕阳渡口看还好。
望着芳草覆盖的江岸矶头,想要渡过江时却感到波涛汹涌;而在落日余晖下的渡口观望时,似乎还可以看到希望。

翠壁红泉高际天,闲云古木相连延。
翠绿色悬崖上红色的泉水高耸入云,周围有古老的树木与之相连。

岚烟瀑雨猿声里,僧舍人家鸟道边。
山间云雾缭绕,瀑布飞溅的声音伴随着猿猴的啼叫,僧舍旁边有小路通向村落。

仙舟江上何潇洒,此地那能驻君马。
仙船在江面上是多么飘逸洒脱,怎么能在此地停留你的马蹄?

思尔青云得意时,莫忘幽期绿萝下。
思念你青云得志、事业有成的时候,不要遗忘我们曾共同约定的美好时光,在那绿萝之下。

赏析:
郑琰的这首送别诗以江水的流动为线索,描绘了一幅江景与送别的画面。诗中不仅描绘了江水的流动和江边的自然景观,还表达了送别时的情感和对友人的期望。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。通过对江水的描写,将读者带入了一幅宁静而美丽的江景之中,同时也表达了作者对友人的祝福和期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。