骥足小千里，鹏飞搏九州。唯应星轺使，得以穷周游。
騑騑四牡今何往，秦汉山川古风壤。圣主恩绥下国时，王人位列诸侯上。
官船昨夜广陵秋，二十四桥闻棹讴。长淮柳色迷津吏，一片扬州带驿楼。
单车又发闽关道，九曲溪山旧来好。沈剑波深历历云，钓龙矶断青青草。
君不见主父西游久不归，苏秦金尽故交稀。宁持使节衔君命，出入臣藩复帝畿。
春风太液花如雾，夜月瀛洲访仙侣。白下亭西卖酒家，凤凰台北吹箫处。
故园迢递会稽山，镜水仙舟也梦还。若使功成拂衣去，此心长在五云间。
诗句释义与译文
- “骥足小千里，鹏飞搏九州。唯应星轺使，得以穷周游。”
- 注释：骏马的四蹄可以跨越千里之遥，大鹏的翅膀能搏击整个九州。只有星轺使者才能实现对全国的巡视。
- 译文：骏马的四蹄可以跨越千里之遥，大鹏的翅膀能搏击整个九州。只有星轺使者才能实现对全国的巡视。
- “騑騑四牡今何往，秦汉山川古风壤。圣主恩绥下国时，王人位列诸侯上。”
- 注释：四匹马今天去哪里了？秦汉时期的山河和风景依然存在。圣明的君主恩赐下国，王族在诸侯中名列首位。
- 译文：四匹马今天去哪里了？秦汉时期的山河和风景依然存在。圣明的君主恩赐下国，王族在诸侯中名列首位。
- “官船昨夜广陵秋，二十四桥闻棹讴。长淮柳色迷津吏，一片扬州带驿楼。”
- 注释：昨晚的官船驶向广陵，听到那里的歌声。长淮两岸的柳树迷住了守桥的官吏，一片扬州带着驿站楼。
- 译文：昨晚的官船驶向广陵，听到那里的歌声。长淮两岸的柳树迷住了守桥的官吏，一片扬州带着驿站楼。
- “单车又发闽关道，九曲溪山旧来好。沈剑波深历历云，钓龙矶断青青草。”
- 注释：再次踏上单车出发去闽关道，九曲溪山是以前就有的好地方。深深的宝剑刻着云纹，断壁残垣中的钓鱼矶依旧青翠。
- 译文：再次踏上单车出发去闽关道，九曲溪山是以前就有的好地方。深深的宝剑刻着云纹，断壁残垣中的钓鱼矶依旧青翠。
- “君不见主父西游久不归，苏秦金尽故交稀。宁持使节衔君命，出入臣藩复帝畿。”
- 注释：我不曾见到主父西游后长时间未归，苏秦的钱财耗尽，老朋友也少了。宁可拿着符节承担使命，在臣服的藩地进出，回到帝王的都城。
- 译文：我没有看到主父西游后长时间未回，苏秦的钱财耗尽，老朋友也不多了。宁可拿着符节承担使命，在臣服的藩地进出，回到帝王的都城。
- “春风太液花如雾，夜月瀛洲访仙侣。白下亭西卖酒家，凤凰台北吹箫处。”
- 注释：春风拂动太液池上的花朵仿佛雾气，夜晚月亮下瀛洲岛上寻找仙境伴侣。白下亭西边有酒馆，凤凰台北边有吹箫之处。
- 译文：春风拂动太液池上的花朵仿佛雾气，夜晚月亮下瀛洲岛上寻找仙境伴侣。白下亭西边有酒馆，凤凰台北边有吹箫之处。
- “故园迢递会稽山，镜水仙舟也梦还。若使功成拂衣去，此心长在五云间。”
- 注释：遥远的故乡在会稽山上，镜水旁的仙舟也在梦中回归。如果功成名就就辞官离开，这思念之心将永驻云端。
- 译文：遥远的故乡在会稽山上，镜水旁的仙舟也在梦中回归。如果功成名就就辞官离开，这思念之心将永驻云端。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。