太常峰南正雪飞,严公湖上梅初发。
遥天片日下沧波,断鸿声里人将别。
借问君家若个山,白云携得杖头还。
碧罗旧业连青浦,高卧心闲梦亦闲。
看君意气非常调,未肯逢时发西笑。
萍梗长留沧海踪,诗书不作青云料。
客里相逢情最亲,离居自愧家常贫。
旧游冠盖今谁在,白首襟怀有几人。
念君此行何草草,岐路吞声不能道。
遥传掬泪到麟峰,伤心为吊方山皓。
【注释】
1.太常峰:位于苏州市西南。
2.正雪飞:正是下大雪的时候。
3.严公湖:位于苏州城西北,又名西施湖畔,相传是春秋时代吴王夫差为纪念越相春申君而建的。
4.沧波:指沧浪亭外太湖之水。
5.断鸿声里人将别:大雁叫声中,有人将要分别。
6.若个山:即“何处山”,问对方家在何处。
7.白云携得杖头还:白云带着拐杖从天边飘回。
8.碧罗:泛指青山绿水。
9.高卧:闲居。
10.看君意气非常调:看他的意气非凡。
11.发西笑:发西天的笑(意气昂扬)。
12.萍梗:浮萍和枯枝,借喻飘零不定的人。
13.沧海踪:大海上的踪迹,比喻漂泊无定,四处流浪。
14.青云料:青云,高升之意。
15.客里相逢情最亲:客人之间相遇,情感最为亲密。
16.离居自愧家常贫:离别家乡,自感家中贫穷。
17.冠盖:官帽和车盖,泛指官员和达官显贵。
18.白首襟怀:到了晚年仍然胸怀壮志。
19.岐路:歧路上。
20.麟峰:位于江苏省苏州市东北太湖中的一座小岛。
【赏析】
这是一首送别诗,诗人以写景来渲染送别的气氛。首联写送别的地点和时令:太常峰南正下着大雪,严公湖上梅花刚刚开放;颔联描绘了送别时远望的情景:天空一片云,只有一弯日影投在苍茫的水波中,一只孤雁鸣叫着飞向远方,人们就要分手了。颈联用典,询问友人家在何处?友人回答说:“我住的地方,有白云相伴,随时可以回家。”尾联写诗人送别友人时的心情:诗人说,你这样高洁,怎么能忍受那些官场的污浊呢,你还是回到青浦去隐居吧。最后两句表达了对友人的期望和祝愿。全诗语言质朴自然,感情真挚动人,是一首很有艺术价值的作品。