上客何处来,系马堂阶柳。马头尚带秣陵尘,衣上犹香白门酒。
宁知此地重携手,张灯复话昔年旧。问我萧条但布衣,念我栖迟向田亩。
沧洲地主忘年友,把酒相欢两情厚。鸟外晴波对急觞,天边白月当虚牖。
山林已是忘形久,更喜支公说空有。旅思休惊一叶秋,佳期况及双星候。
狂歌击筑君知不,痛饮何须问牛斗。明日相思壁水遥,唯有新诗满人口。

这首诗是宋代文学家苏轼创作的一首送别诗,也是一首描绘友情的诗歌。

我们来逐句解读这首诗。

国子先生郑孟宣以赐告归省丘墓暇日访余新宁之沙堤余因载酒于沧洲野堂以宴之适文墨友方外交翕然来集酒酣乐甚分韵赋诗余得酒字时庚辰孟秋七月
注释:郑孟宣因被赐予休假而回家省亲,我在闲暇之时拜访了他。他在新宁的沙地修建了一座野堂,于是我带酒前往那里设宴相待。恰好有文墨之友方外交来到,大家欢聚一堂,畅饮至醉,然后互相赋诗。

上客何处来,系马堂阶柳。马头尚带秣陵尘,衣上犹香白门酒。
注释:远方的朋友突然到来,他骑着马来到我门前的柳树下。马蹄上还沾着来自秣陵(今南京)的尘土,衣服上还留有白门(今苏州)的酒香。

宁知此地重携手,张灯复话昔年旧。问我萧条但布衣,念我栖迟向田亩。
注释:我没想到会再次与你携手同行,我们点起灯笼回忆过去的时光。我问你是否还记得我们曾经一起在田间劳作的岁月,那时你穿着布衣。

沧洲地主忘年友,把酒相欢两情厚。鸟外晴波对急觞,天边白月当虚牖。
注释:作为沧洲的主人,我们是忘年交。我们举杯畅饮,彼此间的感情十分深厚。看着远处的天空,看到鸟儿飞过,天空中的晴空和波浪相互映衬;抬头望去,明亮的月亮挂在天空中。

山林已是忘形久,更喜支公说空有。旅思休惊一叶秋,佳期况及双星候。
注释:自从我们相识以来已经很久了,我早已忘记自己的形骸。更加喜欢支遁所说的“空”的境界。虽然旅途的思念让人感到不安,但秋天已经来临,而且还有七夕(牛郎织女相会的日子)即将到来。

狂歌击筑君知不?痛饮何须问牛斗。明日相思壁水遥,唯有新诗满人口。
注释:我已经唱起了狂歌击筑,你难道不知道吗?何必去询问牛郎和织女的相会呢?明天相思之苦将会遥远,只有我满口的新诗可以倾诉衷肠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。