君家书室依林坰,日夕清辉多在庭。
出户时看花屿近,卷帷唯见董山青。
苍苔古木连深曲,悬萝石上孤云宿。
露叶垂篱菘薤香,水藤拂槛瓠瓜熟。
任是闲门客到疏,自甘萧散学犁锄。
新凿小池宜抱瓮,时闲高馆复携书。
纷纷甲第皆粱肉,何事丘园未干禄。
稚子能羞苜蓿盘,家人解压葡萄绿。
寂寂林扉绝四邻,角巾野杖亦容身。
公门若更栽桃李,先数林泉种圃人。
这首诗是唐代诗人林遵所作的《题屿南林遵性学圃轩》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
君家书室依林坰,日夕清辉多在庭。
君家书室依傍着树林,每日黄昏时分庭院中洒满了清辉。
出户时看花屿近,卷帷唯见董山青。
出门时看到花岛靠近了,拉开窗帘只看见董山一片青翠。
苍苔古木连深曲,悬萝石上孤云宿。
长满青苔的古老树木连接着幽深的小径,石上的藤蔓像孤云一样栖息。
露叶垂篱菘薤香,水藤拂槛瓠瓜熟。
露水的叶子垂挂在篱笆上,白菜和薤菜散发出诱人的香味,水边的藤蔓拂动着栏杆,瓠瓜已成熟。
任是闲门客到疏,自甘萧散学犁锄。
即使是悠闲自在的客人也来到这里,我甘愿过着隐居的生活,学习耕种。
新凿小池宜抱瓮,时闲高馆复携书。
新的小池塘适合用瓦罐来打水,闲暇时高高的官舍里也可以带着书籍。
纷纷甲第皆粱肉,何事丘园未干禄?
到处都是豪宅大院,都是吃着美味佳肴的人,为什么我们这样的田园生活却还没有得到俸禄呢?
稚子能羞苜蓿盘,家人解压葡萄绿。
小孩们能够欣赏到苜蓿盘中的美食,家人可以品尝到绿色的葡萄。
寂寂林扉绝四邻,角巾野杖亦容身。
静悄悄的林间门户隔绝了外界,头戴角巾脚穿草鞋我也感到自在。
公门若更栽桃李,先数林泉种圃人。
如果官府再种植更多的桃花和李花,那我就要数一数那些种圃的人了。
注释:
- 君家书室依林坰:你的书斋建在树林边。
- 日夕清辉多在庭:每天傍晚时分庭院中都洒满了清辉。
- 出户时看花屿近:出门时看到花岛(即岛屿)靠近了。
- 卷帷唯见董山青:拉开窗帘只见董山一片青翠。
- 苍苔古木连深曲:青苔覆盖着古老的树木,它们连接着深深的小径。
- 悬萝石上孤云宿:石上的藤蔓像孤云一样栖息。
- 露叶垂篱菘薤香:露水的叶子垂挂在篱笆上,白菜和薤菜散发着诱人的香味。
- 水藤拂槛瓠瓜熟:水边的藤蔓拂动着栏杆,瓠瓜已成熟。
- 任是闲门客到疏:即使是悠闲自在的客人也来到这里。
- 自甘萧散学犁锄:我甘愿过着隐居的生活,学习耕种。
- 新凿小池宜抱瓮:新的小池塘适合用瓦罐来打水。
- 时闲高馆复携书:闲暇时高高的官舍里也可以带着书籍。
- 纷纷甲第皆粱肉:到处都是豪宅大院。
- 何事丘园未干禄:为什么我们这样的田园生活却还没有得到俸禄。
- 稚子能羞苜蓿盘:小孩们能够欣赏到苜蓿盘中的美食。
- 家人解压葡萄绿:家人可以品尝到绿色的葡萄。
- 寂寂林扉绝四邻:静悄悄的林间门户隔绝了外界。
- 角巾野杖亦容身:头戴角巾脚穿草鞋我也感到自在。
- 公门若更栽桃李,先数林泉种圃人:如果官府再种植更多的桃花和李花,那我就要数一数那些种圃的人了。
赏析:
这是一首描写隐逸生活的诗。首联点明主人家的书斋紧挨着树林,每当夕阳西下的时候,那清亮的光辉就会映照在庭院之中。颔联则描绘了主人走出家门就能见到花屿的景象,而推开窗子就能看到远处董山青翠欲滴的景色。颈联进一步写到了庭前古树、石上藤萝以及水边葫芦,营造出了一种宁静淡远的意境。接着,尾联表达了主人对隐逸生活的向往,他愿意像陶渊明那样躬耕于田野之间,享受那份自由自在的生活。整首诗通过细腻的描绘与抒情,展现了一个远离尘嚣、归隐田园的理想境界。