尔家山房多柿叶,架上床头饶古帖。
柳骨颜筋手屡摹,王廙钟繇每精猎。
兔园挟策几经秋,不见将名干五侯。
一瓢只谓山中隐,匹马那堪西上游。
河桥酒幔青青草,祖帐离歌满官道。
行箧春衣莫畏贫,上将权门与君好。
高阁阴阴绕凤池,紫花鸾绫光陆离。
擅场点笔须经意,莫比家林醉墨时。
【注释】
尔:你的。
山房:指隐居之所,即山居。
架上床头饶古帖:“架”通“案”,指书桌上。床头,指书案旁。饶,多。古帖,指书法作品。
柳骨颜筋:唐代书法家颜真卿的字有如柳树的筋骨;唐代书法家柳公权的字有如颜真卿的筋。
屡摹:多次模仿,反复学习。
王廙、钟繇:三国魏时人,善写隶书,相传钟繇曾得王廙所书《张芝笔法》一卷。
兔园:东晋庾翼的别墅名,在今河南许昌县西郊。
将名:取得功名。这里指当官。干五侯:与五侯相交往。汉成帝时,封五个侯爵为列侯,故称五侯。
一瓢只谓山中隐:陶渊明曾自号“五柳先生”,以隐逸自命。《五柳先生传》:“先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。”
匹马那堪西上游:马是良种,但怎能驰骋于西游之地?
河桥酒幔青青草:杜甫《送韦评事赴安西》诗:“清渭东流直下秋,秦山遥过若为忧?路经河桥酒家市,客有于鹄白两头?”这里的河桥指洛阳东面的黄河大桥。酒幔,酒旗飘扬。青草,泛指野草。
祖帐离歌满官道:饯别宴会上,人们唱着离别的歌曲。
行箧:装衣服的箱子。
上将:将军。
高阁阴阴绕凤池:凤池,指皇宫中的禁苑。高阁,指朝廷上的高位。这里借指朝廷。
紫花鸾绫光陆离:紫色的花,白色的绫罗。陆离,形容色彩绚丽繁多。
擅场点笔须经意:在书法上有特长,书写时要特别用心。擅场,擅长某种技艺。这里是说书法特别好。经意,用心。
莫比家林醉墨时:不要拿家里写的字和我在野外写的字相比。家林,家乡山林。醉墨,指随意写出的字,不是刻意为之。
赏析:这是一首送别诗,首联写郑居仁家有藏书、书法,而自己却无甚才学。中间四句写自己对朋友的劝勉,希望他能像王羲之一样勤学苦练,像柳公权一样多摹古帖。最后两句写送别的场面,并以此表达对朋友的眷恋之情。全诗用典贴切,语言简练流畅,情意深挚感人。