清莫清如金塘之碧筱，澹莫澹如玉溆之澄澜。红泉一道写天影，青林五月惊秋寒。
草堂宴坐如空寂，远过山阴子猷宅。初疑飞梦落湘皋，仿佛苍梧起瑶瑟。
磷下苔边好濯缨，看书高枕谢浮名。白鸥小艇沧浪调，黄鹤孤琴静夜声。
闲门永日无车骑，半榻清风兀然醉。动处偏澄静者心，晚节方知此君意。
客来呼酒共论文，烧笋烹鱼每夕曛。自耽老兴工长律，更喜儿郎书八分。
忆昔闻君访仙岛，壶丘员峤多灵草。九转黄金祗浪传，数茎白发归来好。
如今高蹈隐乡山，学得刘伶善闭关。只愁西伯非能猎，忽到滋泉水竹间。

【诗句】

题林逸人水竹居巷中，州逸人隐于横塘所居。环树修竹凿池以通潮汐，暇日常宴坐其中与道徜徉。澹如也因以水竹居自名其堂，且索予长句诗。就主人击节而歌歌竟，请书为赠文。

【译文】
题林逸人的水竹居位于小巷深处，州逸人隐居在横塘。四周环绕着茂盛的树木，修长的竹子，凿了一个水池以便通潮汐。闲暇时经常坐在其中与自然为伍，心情如同水一样平静。因此以“水竹居”自称为其堂号，并且请求我赋诗一首。主人听了我的歌声后，高兴地挥舞着手中的节拍唱歌，最后还请求我将这首诗抄写下来作为礼物赠送给他。

【注释】

  • 清：清新、清澈，形容景色美好。
  • 莫：没有、不。
  • 金塘：指池塘。
  • 碧筱：指翠绿的竹子。
  • 澹：平静、宁静。
  • 玉溆：清澈的溪流。
  • 红泉：红色的泉水。
  • 写天影：倒映着天空的影子。
  • 青林：绿色的树林。
  • 五月：五月的景色。
  • 空寂：空旷寂寞。
  • 远过山阴子猷宅：经过子猷家。
  • 飞梦：飞翔的梦。
  • 苍梧：指传说中的神仙之地。
  • 磷下：磷光下。
  • 苔边：苔藓覆盖的地方。
  • 濯缨：洗帽子上的帽缨。
  • 谢浮名：拒绝追求名利。
  • 白鸥小艇沧浪调：白色的鸥鸟在小船里悠闲地航行。
  • 黄鹤孤琴静夜声：黄鹤在寂静的夜晚弹奏琴音。
  • 闲门：闲适的门庭。
  • 半榻清风兀然醉：躺在半榻上清风徐来，不知不觉间喝醉了。
  • 动处偏澄静者心：每有动作，都能让人的心变得宁静。
  • 晚节方知此君意：到了晚年才懂得此人的心意。
  • 客来呼酒共论文：客人来访，我们一同饮酒讨论诗文。
  • 烧笋烹鱼每夕曛：每天傍晚都烧笋和煮鱼。
  • 自耽老兴工长律：自己沉迷于老境的乐趣，喜欢撰写律诗。
  • 更喜儿郎书八分：更加喜欢儿子擅长书法，能写出八分的水墨书法。
  • 忆昔闻君访仙岛：回忆过去听说你探访了仙岛。
  • 壶丘员峤多灵草：壶丘山和员峤山上有很多生长灵性草药的地方。
  • 九转黄金祗浪传：传说九转的黄金只是虚妄之言。
  • 数茎白发归来好：几根白发归来便觉得很好。
  • 如今高蹈隐乡山：现在你高蹈隐姓归隐乡间的山林。
  • 学得刘伶善闭关：学会了刘伶善于闭门自守的生活方式。
  • 只愁西伯非能猎，忽到滋泉水竹间：只担心西伯太能打猎了，忽然来到这个有泉水竹叶的地方。

【赏析】
这是一首赞美林逸人和州逸人隐逸生活和高洁品质的五言古诗。诗人描绘了他们居住的环境，以及他们在自然环境中的生活情景，表达了对他们高尚品质的赞美之情。诗中用词简练，意境深远，富有哲理性和艺术美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。