合浦初还照乘珠,流沙远致空群马。
到家又结草堂期,曾对山灵发誓辞。
名遂古来应税驾,南湖谁假北山移。
【注释】
合浦:郡名。在今广西壮族自治区合浦县。初还:刚刚回来。照乘珠:指珍珠,这里泛指宝物。流沙:沙漠,古代对北方沙漠地区之称。又结草堂期:又说要结草庐,表示隐居。曾对山灵发誓辞:曾在山林中对着神灵发誓。税驾:即“下车”的意思,指辞官归田。南湖:指南方的湖泊。谁假:谁说。北山移:指把北方的山移到南方来。
【赏析】
诗是一首题画诗,写诗人辞官归隐后,回到故乡,与亲友一起结草堂、游南山、赋闲适之情。全诗语言平易质朴,风格平淡自然。
首句“合浦初还照乘珠”,写诗人刚从合浦归来,带回了一颗珍珠。合浦是产珠的地方。这句的意思是说,诗人刚从合浦回来,带回了一颗明珠。照乘珠,即照乘之珠,是贵重的宝物。
第二句“流沙远致空群马”,写诗人把从合浦带来的明珠送到京城去,一路上骑着许多马匹。流沙是沙漠,流沙远致,就是远达流沙之地。这一句的意思是说,诗人把从合浦带来的明珠送到京城去,一路上骑着许多骏马。
第三句“到家又结草堂期”,写诗人回到家以后,准备建一座草堂来度过余生。草堂是简陋而朴素的房屋,用来居住或读书。这一句的意思是说,诗人回到家以后,准备建一座简朴而朴素的房屋来度过余生。
第四句“曾对山灵发誓辞”,写诗人在家乡的山林中对着神灵发誓,不再当官了。山灵是指山林中的神灵。这一句的意思是说,诗人在家乡的山林中对着神灵发誓,从此不再做官了。
最后一句“名遂古来应税驾,南湖谁假北山移”,意思是说,诗人的名声自古以来就应当像车驾一样被征收赋税,而不是像那把南湖的宝剑那样被偷走。这一句的意思是说,诗人的名声自古以来就应该像车驾一样被征收赋税,而不是像那把南湖的宝剑那样被偷走。