纤月絓枫林，晴楼覆夕阴。
谁家吹凤管，永夜作龙吟。
杨柳边头恨，梅花客里新。
天明汉江上，唯见水云深。
江楼闻笛
纤月萦绕的枫林，晴空映衬着晚霞。谁家吹响了凤管，一曲长吟到天明。杨柳边头的恨意，梅花客里的新愁。天明汉江上，唯见水云深。
译文：
纤细的月光萦绕在枫树林中，晴朗的天空映衬着傍晚的余晖。是谁家的凤凰管乐器，夜深人静时奏出激昂的乐曲？杨柳边的我满怀怨恨，梅花客中的我充满忧愁。天明时分，只看见水面上的雾气弥漫。
注释：
- 纤月：纤薄的月亮。
- 絓：缠绕，附着。
- 枫林：指代树木丛生的山林。
- 晴楼：晴朗的楼阁。
- 谁家：哪个人家。
- 凤管：古代一种乐器，以鸟兽为形状，音调高亢悠扬。
- 永夜：整夜。
- 龙吟：形容声音如龙鸣般洪亮有力。
- 杨柳边头：杨柳树旁边。
- 梅客：梅花盛开的季节，这里借指游子。
赏析：
此诗描绘了一个寂静的夜晚，诗人独自一人在江楼之上，听着远处传来的笛声，心中充满了深深的忧郁和思念之情。
首句“纤月萦绕的枫林”，诗人以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画面。纤月、枫林、夜幕等元素交织在一起，营造出一种宁静而又深沉的氛围。
第二句“晴楼覆夕阴”，诗人通过对比的方式，将晴空和夕阳下的楼阁联系起来。这一句既展现了景色的优美，又暗示了时间的变化和空间的转换。
第三句“谁家吹凤管”，诗人巧妙地引入了笛声这一主题。这里，诗人并没有直接描写笛声如何动人心魄，而是通过对“凤管”这一乐器的象征意味进行了解读。
第四句“永夜作龙吟”则是对前三句的总结和升华。诗人用“永夜”来形容时间的漫长，用“龙吟”来形容笛声的悠扬。这不仅体现了诗人对音乐的独特见解，也表达了他对时光流逝的感慨和无奈。
接下来的几句，诗人进一步展开了自己对笛声的感受和思考。他描述了自己在杨柳边头的怨恨，以及在梅花客中的新愁。这些诗句既展现了诗人内心的复杂情绪，也反映了他对自然美景的热爱和向往。
最后一句“天明汉江上，唯见水云深”，诗人以开阔的视野和深沉的情感收尾全诗。他站在汉江之畔，看着天明时分的水波与云彩交融在一起，仿佛置身于一个遥远而神秘的世界。这种景象既令人陶醉，又让人感到无尽的遐想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。