临淄城头风树悲,东流汶水归何时。
愁看风树将流水,因思亲没无还期。
蘼芜堂下秋霜色,日夕焄蒿动精魄。
三时悽怆想音容,一气幽明本无隔。
佳城遥望郁苍苍,春去秋来宿草长。
此日丰碑应表墓,他年幽壤定焚黄。
绣衣玉节承恩厚,乡县枌楸别来久。
稿荐东还未有期,柏台西上频回首。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌语言、思想内容的能力。解答此类试题,需要我们在读懂原诗的基础上,抓住诗中的主要景物,概括景物所营造的意境,分析诗人的情感,理解诗句中重要词语的含义。然后结合题目要求和提示信息答题。此题要求考生“赏析”,首先应从整体上把握全诗,明确作者的感情基调。
本首诗是一首悼念亡妻的悼亡诗。开头四句写景抒情,抒发了对亡妻的追思和思念。中间四句写妻子生前的贤淑,以及自己的怀念。后面八句则是表达自己与妻子的生死之隔,以及对亡妻的深切哀悼和无限思念之情。
(1)临淄城头风树悲,东流汶水归何时:“临淄城头风树悲”写眼前之景,表达了诗人在妻子故居临淄城头的哀痛之情。“东流汶水归何时”一句则表达了诗人对自己妻子的思念之情。
(2)愁看风树将流水,因思亲没无还期:诗人看到风吹动树木,流水潺潺,便想到妻子已去世多日,不知何年才能回来。
(3)蘼芜堂下秋霜色,日夕焄蒿动精魄:“蘼芜堂下秋霜色”写妻子故宅周围环境之凄清,也表现了诗人内心的凄凉。“日夕焄蒿动精魄”一句则表达了诗人内心对妻子的深切思念,以及妻子故宅周围的荒凉景象。
(4)三时悽愴想音容,一气幽明本无隔:“三时悽怆想音容”写诗人日夜思念妻子,想见其音容。“一气幽明本无隔”写诗人虽然与妻子阴阳相隔,但仍然希望妻子能够保佑自己平安。
(5)佳城遥望郁苍苍,春去秋来宿草长:“佳城遥望郁苍苍”写诗人遥望妻子的坟墓,感叹人生短暂,而人世间的亲情却可以超越生死。“春去秋来宿草长”写墓地上的野草生长繁茂,也暗示着诗人对亡妻的深深思念。
(6)此日丰碑应表墓,他年幽壤定焚黄:“此日丰碑应表墓”是说如今诗人要立一块丰碑以示纪念,以告慰亡妻的灵魂。“他年幽壤定焚黄”则是说将来诗人会亲自到妻子死后的墓地祭奠,烧香祈祷。
(7)绣衣玉节承恩厚,乡县枌楸别来久:“绣衣玉节”代指官职,此处是说诗人曾经身居高位,受到皇帝的恩宠。“乡县枌楸”代指故乡的风俗习惯和人们之间的交往。“别来久”表示诗人离开家乡已经很久了。
(8)稿荐东还未有期,柏台西上频回首:“稿荐东边还未有期”是说诗人回到故乡后尚未找到合适的墓地安葬亡妻,心中十分忧虑。“柏台西上频回首”是说诗人回到故乡后常常站在高高的官府楼上眺望远方,思念妻子。
【答案】
译文:
临淄城头刮起阵阵秋风,吹动树叶声声悲切。东流的汶水何时能归?我独自对着这萧瑟秋景,不禁悲伤不已,思念亲人没有回家之日。
在蘼芜堂下,我看到了秋日的霜色,那凄冷的寒风使我魂牵梦萦,心旌难定。日复一日,我在墓地上焚烧纸钱,为亡妻祈祷,愿她的亡灵得到安宁。
时光荏苒,岁月如梭,如今我已是白发苍苍,但妻子的坟冢依然荒芜。每当春风拂面的时候,我总是想起妻子生前的美好,心中充满哀伤。
为了给亡妻修一座丰碑,我将她生前的事迹铭刻于碑,以此来告慰她的英灵。然而,我无法亲自到她的墓地祭奠,只能在异乡为她烧香祈祷,表达我的思念之情。
我曾身居高位,受到皇帝的宠爱。如今我离开了故乡已经很久,但我始终无法忘记家乡的风土人情。每次回到故乡,我总是站在高高的官府楼上眺望远方,思念妻子的身影。
赏析:
本诗为悼亡诗。诗人通过写自己对亡妻的思念之情,以及妻子生前的贤淑美德和对自己的关怀照顾,表达了对亡妻深深的怀念之情。全诗情感真挚,语言简洁明了,具有很强的感染力。