盛夏日方永,端居忆登临。
同袍四五辈,共爱嘉树林。
一径入幽僻,苍苍群木阴。
脱巾坐石榻,拂石弦五琴。
泠泠涧泉水,婉婉山鸟音。
荤酒亦易致,茶瓜非外寻。
以兹有佳趣,聊用忘归心。
【注释】盛夏日:夏季最炎热的时候。同袍:同窗好友。嘉树林:优美的树林。荤酒:肉汤,指饮酒。茶瓜:茶和瓜果。有佳趣:有乐趣。忘归心:忘记了回家的心。
【译文】盛夏的天气非常炎热,我独处时总是想念登高临远的乐趣。有四五位同窗好友一起来到这幽静的树林,我们共同享受着这美好的时光。一条小路通向幽静的地方,周围是一片苍翠的树木。脱下帽子坐在石头上,弹奏着五弦琴。清冷的水声和婉转的鸟叫声交织在一起,肉汤也可以很容易地获得,茶和瓜果也很容易找,有这些美好的事情,我就很快乐了,也就忘了回家的念头。
【赏析】这是一首描写夏日过周六园林的诗歌,表达了诗人对大自然的热爱和对生活情趣的追求。诗中描绘了夏日的美好景色,通过与友人共饮、共赏林景等情景,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,诗中还透露出诗人内心的宁静、愉悦和对生活的热爱之情。