春夜不能寐，起坐弹吾琴。
泠泠七弦上，感激怀知音。
微雨半帘静，孤灯千里心。
故人不可见，况此别来深。
幽期讵可即，梦里能相寻。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题，要求考生在了解诗歌大意的基础上，抓住重要词语和诗句，理解诗歌的意境、情感，并据此进行赏析。
“春夜不能寐，起坐弹吾琴。”春夜寂静难眠，于是起床弹琴以解愁思。
“泠泠七弦上，感激怀知音。”琴声清越激荡，我满怀深情地思念知音。
“微雨半帘静，孤灯千里心。”夜深了，窗外淅沥的秋雨敲打着窗户，只有那孤灯陪伴着我，远隔千里，彼此的心都牵挂着。
这几句写诗人独坐弹琴时的所见所感。诗人借景抒情，表达了自己孤独寂寞之情，同时也表现了对知己的殷切思念之情。
“故人不可见，况此别来深。”友人不能相见，更何况此次分别之久呢？
这几句抒发了诗人因朋友不可见而产生的惆怅之情，也暗含了诗人对这次分离的无奈心情。
“幽期讵可即，梦里能相寻。”幽期岂能轻易就得到啊！梦中尚且能相见，又怎能说不能实现呢？
这几句写诗人对于友情的渴望和执着追求。虽然现实中无法相聚，但是诗人坚信只要心中有对方，那么无论何时何地，他们之间总能相互寻找到对方的踪影。
【答案】
译文：
春夜失眠，起来弹奏我的乐器。
琴声清越激荡，我满怀深情地思念知音。
深夜里窗外淅沥的秋雨敲打着窗户，只有那孤灯陪伴着我，远隔千里，彼此的心都牵挂着。
友人不能相见，更何况此次分别之久呢？
幽期岂能轻易就得到啊！梦中尚且能相见，又怎能说不能实现呢？
赏析：
这首诗是一首抒情诗。全诗以琴音为线索，将诗人对知音朋友的思念之情娓娓道出，感情深沉而真挚。首句点明时间——春夜；次句写夜已深，但仍然辗转反侧难以入眠；三句写弹琴时的心情；四句写听到雨声后的感受；五句写夜半仍不能入睡的情景；六句写友人远去后的孤单；最后两句写梦境中见到知音朋友的希望。
这首诗通过描绘一幅幽寂的春夜图，表达了诗人对友人的思念之情。首联写夜深人静时弹琴的情境，颔联写听到雨声后的感慨，颈联写听到雨声后的感慨，尾联写梦中相见的情景。全诗语言清新自然，情真意切。