凉飙革炎炽,孤云薄层阴。
油然起肤寸,倏尔为甘霖。
志士蕴经济,优游乐山林。
时来适所遇,泛若云无心。
斯情永在眷,此道将谁任。
世复贱荆璞,人犹贵黄金。
黔娄固穷者,千载无知音。
【译文】
凉风革除炎炽,孤云薄层阴。
油然而生肤寸,倏尔为甘霖。
志士蕴经济,优游乐山林。
时来适所遇,泛若云无心。
斯情永在眷,此道将谁任。
世复贱荆璞,人犹贵黄金。
黔娄固穷者,千载无知音。
注释:
- 凉飙革炎炽:凉爽的北风吹走了炎热的酷暑。凉飙,指清凉的风;革炎炽,革除炎热的酷暑。
- 孤云薄层阴:孤云飘浮在低空,遮蔽了一层阴影。
- 油然起肤寸:像油一样自然地涌出一尺长的水柱。肤寸,形容水柱之长。
- 倏尔为甘霖:忽然化作甘甜的雨水。
- 志士蕴经济:有远大的志向和才能的人。蕴,蕴藏,指胸怀、抱负。
- 优游乐山林:乐于在山林中游赏,指隐居。
- 时来适所遇:时机到来恰好遇上。时来,指好运气或机遇;适所遇,恰好遇到。
- 泛若云无心:像漂浮的白云一般自由自在,没有牵挂。心,这里指心意,指内心。
- 斯情永在眷:这种情感永远留在心中。
- 此道将谁任:这样的道路将由谁来担任?道,指理想、信念、原则等。
- 世复贱荆璞:世上又轻视美玉(比喻贤能)。
- 人犹贵黄金:人们仍然看重黄金。
- 黔娄固穷者:黔娄子是春秋时期鲁国人,以贫穷而坚贞不屈著称。固穷者,固守贫穷。
- 千载无知音:千年之后也没有知音。
赏析:
这首诗描绘了一幅清新脱俗的景象。诗人用“凉飙革炎炽,孤云薄层阴”开篇,便营造出一种清冷而又高远的意境,仿佛是大自然的清新空气吹散了人间的烦闷和污浊。接着,诗人通过“油然而起肤寸,倏尔为甘霖”两句,将这种清凉的气氛转化为滋润万物的甘霖,形象地表达了自然界的美好变化。
“志士蕴经济,优游乐山林”这一句,诗人将视线转向了那些志向远大、心怀壮志的人。他们虽然身处尘世,但始终保持着对理想的追求和对自然的热爱。他们的心境如同云彩般自由自在,不受世俗的束缚。这种超然物外的态度,正是诗人向往的生活方式。
诗人通过“时来适所遇,泛若云无心”两句,表达了他对人生际遇的看法。他认为每个人的一生都充满了机遇和挑战,关键是要抓住合适的时机,让自己的心灵得到升华和净化。这种豁达的人生态度,使得诗人的内心始终充满阳光和希望。
诗人以“斯情永在眷,此道将谁任”两句结尾,表达了他对理想与信念的坚守。他认为这些美好的情感和信念将永远留在人们的心中,成为指引他们前行的明灯。而对于这样的道路,将由谁来担任呢?诗人并未给出明确的答案,而是留给读者去思考和感悟。
整首诗以清新的语言和生动的意象,描绘了一幅美丽的自然画卷,同时也表达了诗人对理想生活的追求和对人性的深刻理解。它不仅具有很高的艺术价值,而且对于我们如何面对生活中的挑战和困境也有一定的启示意义。