故乡宁不死，嗟尔没边州。
野水辽天远，寒山海树秋。
芳城书店悄，残日穗帷幽。
惆怅吞声别，谁堪久泪流。

【诗句注释】：

挽：劝勉。何文学：指何逊。《隋书．经籍志》有《何逊集》，《旧唐书．经籍志》有《何逊集注》。被役：被征召。卒：死于。辽东：地名，今辽宁辽阳一带。晋安：今福州市。宁：岂。嗟尔：你。没边州：死在边疆地区。

野水：荒野中的水流。辽天远：辽远的天空。寒山：高耸入云，孤峭峻拔的山峰。海树秋：海边的树木在秋天显得格外苍劲。芳城书店悄：芳香四溢的书店悄然无声。残日穗帷幽：残留的阳光下，帷幕笼罩着昏暗的角落。

惆怅吞声别，谁堪久泪流：怀着悲痛的心情默默地告别，谁能够承受长久地流泪呢？

【译文】：
我劝勉你的家乡不要让你死亡，可叹你却在边疆死去了。
荒野上的水流遥远辽远，高耸入云的山峰和海边的树木在秋天显得格外苍劲。
芳香四溢的书店悄然无声，残留的阳光下，帷幕笼罩着昏暗的角落。
带着悲痛的心情默默地告别，谁能够承受长久地流泪呢？

【赏析】：
这是一首送别诗，写诗人对友人的同情与惋惜之情。首联“故乡宁不死，嗟尔没边州”，诗人劝慰友人，说家乡并不需要他去牺牲，但他却已经死在边地。诗人通过反问的方式，表达了对友人的深深怀念与不舍。颔联“野水辽天远，寒山海树秋”，描绘了一幅辽阔壮阔的自然景观，表达了诗人对友人的深切怀念之情。颈联“芳城书店悄，残日穗帷幽”，则通过描写书店的寂静、夕阳的余晖和帷幕的遮蔽，进一步烘托出诗人对友人的深情厚谊。尾联“惆怅吞声别，谁堪久泪流”则表达了诗人对友人的深深怀念与悲伤之情。整首诗情感真挚，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。