百五又当寒食边,黄风浊浪滞归船。
去年细雨梨花外,记得江南中酒眠。
次韵答苏延平
百五又当寒食边,黄风浊浪滞归船。
去年细雨梨花外,记得江南中酒眠。
注释
百五:指农历的五月十五日,是清明节前的一个特定日子,通常与寒食节相连,民间有扫墓祭祖的习惯。
黄风:指的是秋天的风,带有黄色,通常在此时天气渐冷,水汽凝结成雾,能见度降低,带来不稳定的气象条件。
浊浪:浑浊的波浪,形容水流湍急,常用于描写江河、湖海等水域的壮观景象。
梨花:梨树的花期一般在春天,梨花洁白如雪,盛开时节清香四溢,常被用来象征纯洁和美好。
中酒眠:饮酒后入睡,形容醉酒后的慵懒和惬意。
译文
五月十五日(百五)来临,黄风携带着浊浪,使得船只无法正常返回。回想起去年这个时候,细雨纷纷落在梨花之外,那时我还记得在江南沉醉于酒后甜美的梦乡。
赏析
这首诗通过描绘一个特定的时间(百五)及其气候特点(黄风),以及与之相关的自然景观(浊浪)和人文活动(归船)来表达诗人的情感体验。诗人通过对这些元素的描绘,传达了一种对过去时光的怀念以及对当下环境的感受。
诗中不仅使用了具象的自然元素如“黄风”、“浊浪”和“梨花”,还巧妙地运用了抽象的情感词汇如“记得”和“醉眠”,使整首诗显得情感深沉且富有诗意。
诗中还体现了人与自然环境的和谐相处,如“去年细雨梨花外”描绘了一幅美丽的春日景象,让人感受到自然的清新与生机。
这首诗通过对自然和人文景象的细致描绘,展现了诗人对往昔岁月的追忆和对当前生活状态的感慨。通过这种独特的视角和表达方式,诗人成功地将个人的情感与更广泛的自然和人文背景相结合,创造出一种既真实又充满想象的画面。