别路同攀春柳条,闻君秋驻海南轺。
书来自喜州无瘴,运去那知鬼作妖。
子建诗雄空盖世,宗元谪死不还朝。
黄梅岭外钩辀雨,零落残魂谁与招。

诗句解析与译文#### 第1句:别路同攀春柳条,闻君秋驻海南轺。

  • 注释:在春天一起攀爬着柳条;听说你秋天被留滞于海南的官署(指贬谪)。
  • 赏析:此句通过春天柳条和秋天的意象,展现了诗人对好友的思念之情。同时,也表达了对朋友被贬谪生活的关切。

第2句:书来自喜州无瘴,运去那知鬼作妖。

  • 注释:书信传来时我很高兴,因为知道您没有被瘴疠困扰(指南方湿热之地易生疾病);然而命运的变迁却让我惊讶,那些鬼神作祟的事。
  • 赏析:这两句通过对“瘴”的描述以及对未来命运的感慨,反映了诗人对友人命运的担忧和对自然现象的感叹。

第3句:子建诗雄空盖世,宗元谪死不还朝。

  • 注释:像王粲(子建)那样写诗的人,才华横溢,名扬四海;而孟郊(宗元)被贬谪到边远之地,却不愿回来。
  • 赏析:这里引用了两个历史人物的故事来比喻诗人自己的遭遇,表达了诗人对友人命运的同情以及对自身不幸遭遇的感慨。

第4句:黄梅岭外钩辀雨,零落残魂谁与招。

  • 注释:黄梅岭外的雨水如钩一般锋利,仿佛在召唤那些失去生命的魂魄;这些已经消失的生命的灵魂,又有谁能把他们呼唤回来?
  • 赏析:通过描绘黄梅岭外的恶劣环境和对逝去生命灵魂的呼唤,表达了诗人对生死、命运无常的深刻感慨。

总结

这首诗通过描绘诗人与朋友分别的场景和内心的感受,表达了诗人对友人命运的担忧和对自然现象的感叹。同时,通过对历史人物的引用和对生死、命运的感慨,展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术才能。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。