忽见新荷长绿萍，恍疑残雨散银屏。
幻身惯舞风前白，弱质终浮水面青。
斗实当年歌赤日，中逵何处觅繁星。
却惭谁是深根蒂，雨约风翻总未停。
【注释】
忽见新荷长绿萍，恍疑残雨散银屏。
幻身惯舞风前白，弱质终浮水面青。
斗实当年歌赤日，中逵何处觅繁星。
却惭谁是深根蒂，雨约风翻总未停。
【赏析】
“忽见新荷长绿萍”，是写眼前所见：一片碧绿的荷叶上长着许多圆圆的荷叶莲蓬。“恍疑残雨散银屏”，是说那片绿油油的荷叶上，好像散落着无数晶莹透亮的露珠，就像一顶顶银色的帐子。
“幻身惯舞风前白”这两句诗的意思是：我仿佛看见那洁白如玉的莲篷像一位美丽的姑娘在微风中翩翩起舞；而那嫩绿如碧的莲叶又像是小姑娘柔美的腰肢。
“斗实当年歌赤日”，这一句诗人想象着莲花在阳光照耀下，盛开得正欢，仿佛在高声歌唱着烈日炎炎的日子。
“中逵何处觅繁星”，是说荷花在黑夜里开放，在繁星点点的夜空之下，犹如繁星闪烁。
“却惭谁是深根蒂”，诗人忽然觉得自己也不过是这池塘里的一朵花罢了，没有谁比自己更懂得扎根于泥土之中的意义。
【译文】
忽见新荷长绿萍，恍疑残雨散银屏。
幻身惯舞风前白，弱质终浮水面青。
斗实当年歌赤日，中逵何处觅繁星。
却惭谁是深根蒂，雨约风翻总未停。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。