三径犹未归，东篱露华冷。
折得一枝来，萧萧怨秋影。

【解析】

这是一首七言绝句，诗人以折菊为题，写秋日游园所见所感。首句“三径犹未归”，点出诗中的主人公是久居京城、不归田园的士大夫。次句“东篱露华冷”写景，点明时值深秋，菊花已开，寒露沾花，清冷如水，暗寓了诗人对秋天的无限感慨，也暗示了诗人内心的孤寂和落寞。第三句“折得一枝来”，诗人在深秋时节来到百花盛开的园林，看到傲霜斗寒的菊花，便情不自禁地折了一枝，并把它带回家去。第四句“萧萧怨秋影”，诗人把折下的菊花插在瓶中，对着它，不禁想起了秋天的景象：秋风凄厉而寒冷，落叶凋零，草木摇落，这一片萧瑟景象，都仿佛与菊花联系在一起。诗人面对此景，心中不免产生一种惆怅和哀怨之情，因此说“萧萧”二字，既是描写菊花的枝叶随风飘荡的样子，又是形容作者自己的心情。从整体来看，这首诗通过描绘诗人在深秋时节游览赏菊的过程，表达了诗人内心孤独寂寞的情感，同时通过对菊花的描绘，抒发了作者对人生短暂、世事无常的深深感慨。

【答案】

译文：

我还没有回到那幽静的家园，那园中的小路依然荒芜，东篱下菊花上的露珠已经结了薄冰。我从刘礼部的花园中折下了一枝菊花，看到那枯黄的菊花枝上挂着晶莹的露珠，不禁感叹起秋天的到来。

赏析：

此诗作于诗人晚年隐居期间，写他在深秋时来到刘禹锡家花园观赏菊花，看到那傲霜斗寒的菊花，想起自己漂泊不定的人生，不禁发出感叹。全诗语言简练，意境深远，含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。